ASSOCIATED PRESS - oversættelse til Dansk

• associated press

Eksempler på brug af Associated press på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to Associated Press and local Ohio papers,
Ifølge Associated Press og lokale Ohio aviser,

says Associated Press. Beansoup,
beretter Associated Press. Bønnesuppe, afskåret kød,

The scandal remained quiet until last week when the Associated Press revealed the text messages.
Skandalen kom frem i sidste uge, da Associated Press kunne fremlægge sms'erne.

image courtesy of Jacquelyn Martin/Associated Press.
billede venligst udlånt af Jacquelyn Martin/ Associated Press den.

image courtesy of J. Scott Applewhite/Associated Press.
billede venligst udlånt af J. Scott Applewhite/ Associated Press.

Here Associated Press talks about the installation of Debian GNU/Linux
Her omtaler Associated Press hvordan man installerer Debian GNU/Linux

Service personnel at"Associated Press", who regularly mo nitor the screens(home and abroad), work a 35hours week.
Servicepersonale hos"Associated Press", der regelmæssigt overvåger skærmene(hjemme og i udlandet), arbejder en 35-timers uge.

trying. The story was shown by the Associated Press.
Historien blev bragt i Associated Press, praktiserede det og prøvede det.

This practice came to head when he was sued by the Associated Press for basing his famous Obama Hope poster on their photo.
Dette kom dog til sin slutning da han blev sagsøgt af Associated Press for at basere sin kendte Obama Hope plakat på deres fotografi.

The story was shown by the Associated Press, and putting it into practice and trying.
Historien blev bragt i Associated Press, praktiserede det og prøvede det.

New York has the Associated Press, London has Reuter,
New York har Associated Press, London har Reuter,

Shortly after the letter was published, the Associated Press(AP) news agency issued a statement on AP journalists should report on Manning.
Kort efter brevet blev offentliggjort, udsendte nyhedsbureauet Associated Press(AP) en erklæring om, hvordan AP-journalister skulle omtale Manning.

I was not aware that they came to the Island," said Interior Minister Ögmundur Jonasson in an interview with The Associated Press in March 2013.
Jeg var ikke klar over, at de kom til Island," sagde indenrigsminister Ögmundur Jonasson i et interview med Associated Press i marts 2013.

According to the Associated Press about 40 per cent of people in Egypt live at the the World Bank defined poverty limit of less than two dollars a day.
Ifølge Associated Press lever omkring 40% af befolkningen i Egypten på Verdensbankens definerede fattigdomsgrænse på mindre end to dollars om dagen.

whom I photograph for Associated Press, Getty Images,
jeg fotograferer for Associated Press, Getty Images,

they started operations even before it was ready," the mother of one missing miner was quoted as saying by the Associated Press.
begyndte de funktioner, selv før den var færdig," mor til en manglende minearbejder blev citeret for at sige fra Associated Press.

According to reports by the Associated Press, a spokesman for Honda said that the matter has been resolved
Ifølge rapporter fra Associated Press, en talsmand for Honda sagde, at sagen er blevet løst,

He said in a television broadcast(according to the Associated Press, June 1, 1953),“the United States
Han sagde i en fjernsynsudsendelse(ifølge Associated Press, 1. juni 1953):"De Forenede Stater står fast bag den erklæring af 1950,

Completely for free and distributed to media all around the world by newsmachines as the Associated Press and BBC World.
Ganske gratis og ikke engang plantet, sendt ud i alverdens medier gennem globale nyhedsmaskiner som Associated Press og BBC World.

The Associated Press reports more than homes were severely damaged
Associated Press rapporterer mere end hjem blev alvorligt beskadiget,