ASTRONOMICAL OBSERVATIONS - oversættelse til Dansk

• astronomiske observationer

Eksempler på brug af Astronomical observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

able to review 130 years of astronomical observations, assess their inadequacies,
som er i stand til at gennemgå 130 års astronomiske observationer, vurdere deres utilstrækkeligheder,

He made astronomical observations, in particular he observed the supernova which appeared in Cassiopeia in 1572 now known as'Tycho's supernova.
Han gjorde astronomiske observationer, navnlig han overholdt supernova, der udkom i Cassiopeia i 1572 nu kendt som»Tycho's supernova.

undertook the necessary astronomical observations and triangulations necessary to compute the length of the metre.
påtog sig de nødvendige astronomiske observationer og triangulations nødvendigt at beregne længden af den meter.

reporting on astronomical observations and calculations, but these are of little importance.
rapportere om astronomiske observationer og beregninger, men disse er af ringe betydning.

After a few months spent in Zurich making astronomical observations, he returned to his home in Mulhouse where he spent several further months.
Efter et par måneder tilbragt i Zürich gør astronomiske observationer, vendte han tilbage til sit hjem i Mulhouse, hvor han tilbragte adskillige yderligere måneder.

Measurements of this so-called guide star are used to correct for the blurring effect of the atmosphere in astronomical observations- a technique known as adaptive optics.
Målinger af denne såkaldte guidestjerne bruges til at korrigere for atmosfærens forstyrrende effekt under astronomiske observationer- en teknik, der er kendt som adaptiv optik.

He began to make astronomical observations but he soon realised that his poor eyesight was not going to give him a future in that subject so his interest turned to mathematics.
Han begyndte at foretage astronomiske observationer, men han hurtigt indså, at hans dårlige syn blev ikke vil give ham en fremtid i dette emne så hans interesse henvendt sig til matematik.

We know that he was making astronomical observations of Mercury and Venus between 127
Vi ved, at han gør astronomiske observationer af Merkur og Venus mellem 127

iObserve 1.4.1 Observe the sky like a pro. iObserve pushes your preparation of astronomical observations to a much higher level.
iObserve 1.4.1 Vær opmærksom på himlen som en professionel. iObserve skubber din forberedelse af astronomiske observationer til et meget højere niveau.

Next to the palace the king built a tower for his astronomical observations.
Ved siden af slottet Kongen bygget et tårn for hans astronomiske observationer.

one on astronomical observations, three on astrology, and two on history.
den ene om astrolabe, ét på astronomiske observationer og tre på astrologi, og to på historien.

The weather in St Helena proved less good for astronomical observations than Halley had hoped,
Vejret i St. Helena vist sig mindre godt for astronomiske observationer end Halley havde håbet,

one of the best places in the world for astronomical observations, it could be an experience that you will remember for your whole life.
et af de bedste steder i verden til at lave astronomiske observationer, kan det meget vel være en oplevelse for livet.

You may remember a few days ago we were speaking of Mr Simpson 's attempt to show the great advantage of taking the mean between several astronomical observations rather than trusting to a single observation carefully made,
Du kan huske et par dage siden var vi taler om hr. Simpson's forsøg på at vise den store fordel af at tage middelværdien mellem flere astronomiske observationer snarere end tillid til en enkelt observation nøje gjort,

able to review 130 years of astronomical observations, assess their inadequacies,
som er i stand til at gennemgå 130 års astronomiske observationer, vurdere deres utilstrækkeligheder,

as well as improving methods and devices for observation of solar or stellar altitudes, he recalculated tables for the sun's declination on the basis of his own astronomical observations.
samtidig forbedre metoder og udstyr til observation af sol-eller stjernernes højder, han genberegnet tabeller for solens declination på grundlag af hans egne astronomiske observationer.

astrophysical models and astronomical observations.
astrofysiske modeller og astronomiske observationer.

golden fence'). The architecture often seems to have been designed to facilitate astronomical observations relevant to the agricultural year,
Coricancha('The Golden Corral")… Arkitekturen synes ofte at have været designet til at lette astronomiske observationer er relevante for landbrugssektoren år,

astrophysical models and astronomical observations.
astrofysiske modeller og astronomiske observationer.

The architecture often seems to have been designed to facilitate astronomical observations relevant to the agricultural year,
Arkitekturen synes ofte at have været designet til at lette astronomiske observationer er relevante for landbrugssektoren år,