AVAILABLE TECHNIQUES - oversættelse til Dansk

• tilgængelige teknik
• tilgængelige teknologi
• tilgængelige teknikker
• tilgængelig teknik

Eksempler på brug af Available techniques på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The aim is to impose effective limits on emissions through the employment of best available techniques(BATs), which must be applied more consistently than to date.
Det tilstræbes, at emissionerne begrænses effektivt ved hjælp af bedste tilgængelige teknikker, som skal anvendes mere konsekvent end hidtil.

But if we are in favour of the use of'best available techniques', we can aim to improve air quality rather more.
Men hvis vi går ud fra de best available teknikker, så kan luftkvaliteten forbedres endnu mere.

Some of the available techniques used by Astrallis are not found elsewhere i.e. In Mundo Rapt Parallels rectifications.
Nogle af de tilgængelige teknikker, der anvendes af Astrallis ikke findes andre steder dvs. i Mundo rapt Parallels rettelser.

Where an environmental quality standard requires stricter conditions than those achievable by the use of the best available techniques, additional measures shall in particular be required in the permit,
Hvor miljøkvalitetsnormer kræver strengere betingelser end dem, der kan opnås ved anvendelsen af den bedste tilgængelige teknik, skal der især stilles yderligere vilkår i godkendelsen, uden

not sufficient condition for compliance with the requirements of Directive 96/61/EC regarding the use of best available techniques.
ikke tilstrækkelig, betingelse for overholdelse af kravene i direktiv 96/61/EF med hensyn til anvendelsen af den bedste tilgængelige teknik.

utilising the best available techniques and the best environmental practices,
den bedste tilgængelige teknologi og den bedste miljøpraksis,

which does not apply best available techniques as defined in Article 9(4) of that Directive in compliance with the permit of the facility; or.
som ikke anvender den bedste tilgængelige teknik som defineret i nævnte direktivs artikel 9, stk.

Promote and require the use of best available techniques(BAT) and the best environmental practices(BEP);
Fremme og foreskrive brug af de bedste tilgængelige teknikker(BAT) og den mest miljørigtige praksis(BEP);

extends the application of the BAT or best available techniques, reinforcing the rules
anvendelsen af BAT eller bedste tilgængelige teknik, idet den styrker reglerne

The best available techniques, taking into consideration Annex III, to each existing stationary source within a major stationary source category for which Annex III identifies best available techniques.
De bedste tilgængelige teknikker, under hensyntagen til bilag III, for alle eksisterende stationære kilder inden for en større kategori af stationære kilder, for hvilken der i bilag III identificeres de bedste tilgængelige teknikker.

for the strengthening of the application of Best Available Techniques(BAT) and the status of the BREF documents.
navnlig til styrkelsen af anvendelsen af bedste tilgængelige teknik(BAT) og BREF'ernes status.

I tabled Amendment 134 on staying outside the high-emission industries with standards based on best available techniques, leaving the implementation of such measures to the discretion of the Member States.
Jeg fremsatte ændringsforslag 134 om, at vi skulle holde os ude af brancher med høje emissioner med vores standarder baseret på bedste tilgængelige teknikker og overlade gennemførelsen af sådanne foranstaltninger til medlemsstaternes skøn.

more stringent provisions governing the use of best available techniques aimed at finding innovative solutions for reducing the pollutant effect of production.
de mere stringente bestemmelser om anvendelsen af de bedste tilgængelige teknikker, der er rettet mod at finde innovative løsninger til nedbringelse af produktionens forurenende virkning.

consumption limit values based on the use of the best available techniques- are not set by the Community but by the national authorities.
det vil sige grænseværdier for emission eller forbrug under anvendelse af de bedste tilgængelige teknikker, ikke af Fællesskabet, men af de nationale myndigheder.

applying the best available techniques, individually and in cooperation, on the basis of sovereign equality,
anvende de bedst mulige teknikker både hver for sig og i fællesskab med afsæt i principperne om suveræn lighed,

When an environmental quality standard requires more stringent conditions than those that can be achieved by using the best available techniques, supplementary conditions will in particular be required by the permit, without prejudice to other measures that may be taken to comply with the environmental quality standards;
Når en miljøkvalitetsnorm nødvendiggør strengere betingelser end dem, der kan nås ved anvendelse af den bedste tilgængelige teknik, opstilles der bl.a. yderligere vilkår i godkendelsen, uden at det berører andre foranstaltninger, der kan træffes med henblik på at overholde miljøkvalitetsnormerne;

the standards proposed do not reflect the best available techniques.
selv om de foreslåede standarder ikke afspejler den bedste eksisterende teknik.

placed on establishing limit values for certain combustion plants and on using the best available techniques(BAT) to ensure an adequate level of environmental protection.
er der blevet lagt umiskendelig vægt på fastlæggelsen af grænseværdier for visse fyringsanlæg og på anvendelsen af bedste tilgængelige teknik(BAT) for at sikre et tilstrækkeligt miljøbeskyttelsesniveau.

Whereas the development and exchange of information at Community level about best available techniques will help to redress the technological imbalances in the Community,
Indsamling og udveksling af oplysninger på fællesskabsplan om den bedste tilgængelige teknik vil medvirke til at udligne skævhederne i den teknologiske udvikling i Fællesskabet,

For the purposes of the implementation of this Convention, the Contracting Parties shall facilitate the exchange of best available techniques, particularly through the promotion of: the commercial exchange of available techniques, direct industrial contacts
Med henblik på gennemførelsen af denne konvention fremmer de kontraherende parter udveksling af den bedste tilgængelige teknologi, navnlig ved at lette: kommerciel udveksling af tilgængelig teknologi; direkte industrikontakter