AVERAGE YIELD - oversættelse til Dansk

• gennemsnitsudbytte
• det gennemsnitlige udbytte
• gennemsnitsudbyttet
• gennemsnitlig rente

Eksempler på brug af Average yield på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The regionalisation plan shall in all cases ensure that the average yield of the Member State concerned established for the period and in accordance with the criteria referred to in paragraph 5 is respected.
Regionaliseringsplanen skal under alle omstændigheder sikre, at det gennemsnitsudbytte for den pågældende medlemsstat, som er fastlagt for perioden i overensstemmelse med de i stk. 5 nævnte kriterier, overholdes.

For each region a his torical three-year average yield will be calculated;
For hver region vil et historisk gennemsnits udbytte for en treårsperiode blive beregnet;

a significant improvement in the average yield(up 6% on 2001) led to a rise in total outputto 4.1 million tonnes up 5.
en kraftig forbedring af gennemsnitsudbyttet(+ 6% i forhold til 2001) resulterede i en stigning i den samlede produktion til 4,1 mio. t+ 5.

the rate will adjust to the weekly average yield of the United States Treasury Securities adjusted to a constant maturity of one year index plus 2.
satsen vil tilpasse sig den ugentlige gennemsnitlige udbytte af det amerikanske finansministerium Securities justeret til en konstant løbetid på et år indeks plus 2.

indicating the foreseeable average yield of the plots under the same variety
med angivelse af det forventede gennemsnitlige udbytte for markerne for hver sort,

conversion and its estimated average yield.
arealet efter omstrukturering og omlægning samt det forventede gennemsnitsudbytte.

Where the aggregated average yields estimated by experts for the homogenous zones do not coincide at the regional-area level with the confidence interval for the average yield based on the monitoring of the holdings provided for in paragraph 2, the experts' estimates shall be adjusted accordingly.
I tilfælde af, at de samlede gennemsnitlige udbytter for de homogene områder, som er fastsat ved eksperters skøn, ikke stemmer overens med konfidensintervallet for det gennemsnitlige udbytte på regionalt plan, der er baseret på den i stk. 2 omhandlede observation af bedrifter, justeres eksperternes skøn i overensstemmelse hermed.

That comes mainly from a homogeneous zone for which aid applications correspond to total production exceeding by more than 30% the quantity resulting from the application of the average yield for the zone to the number of olive trees on the holdings which are mostly located in that zone;
Primært stammer fra et homogent område, for hvilket støtteansøgningerne svarer til en samlet produktion, som med over 30% overstiger den mængde, der følger af en multiplikation af gennemsnitsudbyttet for dette område med antallet af oliventræer på de bedrifter, der hovedsagelig findes i dette område.

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives
De gennemsnitlige udbytter for alle kategorier jomfruolivenolie pr. kg oliven

The average yield and average price obtained by the producer organisation
Det gennemsnitsudbytte og den gennemsnitspris, som denne foreløbigt anerkendte producentsammenslutning

the quantities calculated by applying the average yield established by the authorities by geographical area
der fremkommer ved anvendelse af det gennemsnitlige udbytte, der af. myndighederne er fastlagt for det geografiske område

The average yields for common wheat in the EEC have climbed from about 40 dt/ha 10 years ago to 51.1 dt/ha in.
Det gennemsnitlige udbytte for blød hvede i Fællesskabet er steget fra ca. 40 hkg/ha for ti år siden til 51,1 hkg/ha i 1982.

Iii the average quality of ginned cotton and average yields of ginned cotton
Iii hvilken gennemsnitskvalitet for egreneret bomuld og hvilket gennemsnitsudbytte af egreneret bomuld

Second, the efficiency of techniques for producing biofuels will further improve, and average yields can also be expected to continue to increase.
For det andet vil effektiviteten af teknikkerne til produktion af biobrændstoffer blive yderligere forbedret, og det gennemsnitlige udbytte kan også forventes at fortsætte stigningen.

Institute for Responsible Technology 2008 Decreasing crops due to GMO Herbicide tolerant crops generally lower average yields.
Institute for Responsible Technology 2008 Faldende afgrøder på grund af GMO Herbicidtolerante afgrøder nedsætter generelt det gennemsnitlige udbytte.

The average milk yield shall be calculated on the basis of the average yields set out in Annex II.
Den gennemsnitlige mælkeydelse beregnes på grundlag af de gennemsnitlige ydelser, der er anført i bilag II.

The producer organisation's average yields per hectare and the average percentage of this quantity sent for processing during the previous two marketing years.
Producentorganisationens gennemsnitlige udbytter pr. ha og den gennemsnitlige procentsats af denne mængde, der blev sendt til forarbejdning i de foregående to produktionsår.

The average yields of flax and hemp are very similar across Europe, in the North as well as the South.
Gennemsnitshøsterne for hør og hamp ligger tæt på hinanden over hele Europa både i nord og syd.

Second, while blue chip shares tend to make steady profits over time, their average yields are below those you would get for fast-growing stocks with a shorter time horizon
Sekund, mens blue chip aktier tendens til at gøre støt overskud over tid, deres gennemsnitlige udbytter er lavere end du ville få for vækstorienterede aktier med en kortere tidshorisont

The margins by which the quantities resulting from average yields are exceeded,
Tærsklerne for overskridelse af de mængder, der følger af gennemsnitsudbytterne, jf. første afsnit,