AWKWARDNESS - oversættelse til Dansk

• kejtethed
• akavet
• klodsethed
• forlegenhed

Eksempler på brug af Awkwardness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To avoid any awkwardness.
For at undgå akavethed.

But to avoid awkwardness?
Men at undgå akavethed?

even awkwardness, slowly begins to turn into a realisation that,
selv kejtethed, langsomt begynder at blive til en erkendelse af,

The disadvantages of the stationary blender include some awkwardness and possible inability to grind vegetables.
Ulemperne ved den stationære blender omfatter nogle kejtethed og eventuel manglende evne til at slibe grøntsager.

When are we… I mean, when are we gonna talk about Hey. all this… awkwardness between us?
Du… Hvornår… Skal vi tale om, hvor akavet det er mellem os?

Then there's always some awkwardness and miscommunication when you start getting together
Så er der altid nogle klodsethed og fejlkommunikation, når du begynder at få sammen,

He tried to act and to join the ballet, but his awkwardness made these careers impossible.
Han prøvede at komme ind på balletten, men hans kejtethed gjorde en karriere umulig.

nobility smoothed awkwardness and he quickly felt comfortable.
adel udglødede akavet og han følte sig hurtigt behagelig.

We facilitate the whole thing so there's no awkwardness, no pressure, no embarrassment
Vi letter det hele så der er ingen klodsethed, intet pres, ingen forlegenhed

You will never suffer the awkwardness of having to reach over a bulky neck joint to play at the high-end.
Du vil aldrig lider forlegenhed for at skulle nå over en omfangsrig hals fælles at spille på den high-end.

This mix of survival and crafting works well for the most part despite a slight sense of awkwardness.
Denne blanding af overlevelse og håndværk fungerer godt for det meste på trods af en lille fà ̧lelse af akavet.

they attract children is their awkwardness.
tiltrække de børn er deres kejtethed.

avoid and social awkwardness.
undgå og sociale forlegenhed.

It was during the sharp rise in the growth appearsthat same, familiar to almost all people,"awkwardness" girl- a teenager.
Det var under en skarp spring i vækst visesden ene mest kendt af næsten alle mennesker,"klodsethed" pige- teenager.

because any other answer will only intensify the awkwardness.
alle andre svar kun vil intensivere kejtethed.

Cancer himself feels the awkwardness that a girl is experiencing,
Kræft selv føler det akavet, som en pige oplever

Overall you're looking at some level of awkwardness and discomfort.
Samlet du kigger på en vis grad af kejtethed og ubehag.

forget her friend's awkwardness.
glemme sin venes akavet.

you probably have areas of your personality where you carry feelings of shyness or awkwardness from childhood;
personlighed sikkert nogle områder, hvor du bærer en følelse af generthed eller kejtethed med dig fra barndommen;

crafting works well for the most part despite a slight sense of awkwardness.
håndværk fungerer godt for det meste på trods af en lille følelse af akavet.