AWKWARDNESS IN SPANISH TRANSLATION

• incomodidad
• torpeza
• dificultad
• incómodo
• dificultades

Examples of using Awkwardness in English and their translations into Spanish

I'm tired of the awkwardness, and I'm trying to be nice.
Estoy cansada de la situación, intento ser amable.

Awkwardness in 5.4 minutes.
Aturdimiento en 5.4 minutos.

Fine, but other than social awkwardness… give m8 OHS TBBSOII.
Muy bien, excepto por la incomodidad social dame una razón.

Avoid all that awkwardness later like.
Evita toda esa vergüenza después del.

I just hope it doesn't cause awkwardness, you know, in the house.
Espero que no cause molestia, ya sabes, en casa.

The awkwardness started after.
Lo raro empezó después.

We need to break that awkwardness.
Necesitamos romper con la incomodidad.

It will save you a lot of embarrassment and awkwardness.
Te ahorrará muchos momentos incómodos y penosos.

I hate awkwardness at work.
Yo… odio la incomodidad en el trabajo.

I'm sensing awkwardness, am I right?
Estoy percibiendo un malestar,¿estoy en lo cierto?

One: a morning of awkwardness is far better than a night of loneliness.
Uno: una mañana de aturdimiento es mucho mejor que una noche solitaria.

Of emptiness, laughter, awkwardness, tearing up.
De vacío, de risas, de torpeza, de lágrimas.

Her parents are happy enough to see her, but unease and awkwardness abounds.
Sus padres se muestran felices por verla, pero el malestar y la incomodidad abunda.

This is an easy way to feel confident in yourself and avoid awkwardness.
Esta es una manera sencilla de sentir confianza en ti mismo y evitar la incomodidad.

Others included decreased eye contact, social awkwardness and strong interests.
Otros incluidos mantuvieron una disminución del contacto visual, la torpeza social e intereses restringidos.

To avoid any awkwardness.
Para evitar cualquier momento incómodo.

But to avoid awkwardness?
Pero,¿evitar momentos incómodos?

Introducing people to each other helps ease social awkwardness.
Presentar a las personas entre sí ayudará a aliviar la incomodidad social.

Almost certainly the non-measurable degree of"awkwardness" is not relevant.
Casi ciertamente el no-*measurable grado de*awkwardness"" no es pertinente.

I don't think either of us could stand the awkwardness of false gratitude.
No creo que ninguno de los dos pudiera soportar el sentimiento de falsa gratitud.