AWKWARDNESS in Polish translation

• niezręczność
• niezręczności
• nieporadność
• skrępowania
• niezręcznie
• niezręcznych sytuacji

Examples of using Awkwardness in English and their translations into Polish

My awkwardness amuses you.
Moje skrępowanie cię bawi.

To ease the awkwardness of the moment.
Żeby złagodzić niezręczność tej chwili.

I apologize for the awkwardness between you and my husband.
Przepraszam za tę niezręczność między panem i moim mężem.

Awkwardness in 5.4 minutes.
Zdziwienie za 5, 4 minuty.

Despite the awkwardness of this moment, I was really happy I helped Malvo.
Pomimo dziwności tej sceny, cieszyłem się, że pomogłem Malvo.

Rather than debate the awkwardness, I would much prefer we got it over with.
Zamiast debatować nad zakłopotaniem, wolałbym mieć to już za sobą.

I'm sensing awkwardness, am I right?
Wyczuwam spięcie. Mam rację?

Awkwardness, annoyance, discomfort, and frustration.
Zażenowanie, irytację, zakłopotanie i frustrację.

Social awkwardness is often the curse of genius.
Przekleństwem geniuszy. Ułomność towarzyska często bywa.

How do you cope with the awkwardness if you don't drink?
I jak sobie radzisz ze wstydem, skoro nie pijesz?

Social awkwardness is often the curse of genius.
Ułomność towarzyska często bywa przekleństwem geniuszy.

I hope my coming to your store caused no awkwardness.
Mam nadzieję, że moje pojawienie się w sklepie nie wywołało zakłopotania.

It was just awkwardness.
To był tylko wygłup.

O'Brien says Bates is causing a lot of awkwardness downstairs.
O'Brian wspomniała, że Bates jest bardzo niezgrabny na dole.

So you're admitting their social awkwardness was the cause for their discharge?
Więc przyznaje pani, że ich społeczne dziwactwo było powodem wyrzucenia?

That enormous awkwardness.
To ogromne zakłopotanie.

I love your awkwardness.
Uwielbiam twoją niezdarność.

For the awkwardness.
Za co?- Za niezręczność.

I-I'm, for one… I'm glad that we got to relive the awkwardness.
Ja przynajmniej… cieszę się że znowu możemy przeżyć tą niezręczność.

Now that we're past all that, you know, awkwardness.
Skoro już to minęliśmy, wiesz, ta niezręczność.