BALANCED GROWTH - oversættelse til Dansk

• afbalanceret vækst
• afbalanceret udvikling
• afbalanceret vaekst
• harmonisk vækst
• afbalancerede vækst

Eksempler på brug af Balanced growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

power our global strategy which focuses on creating balanced growth, optimizing our organisation in New York
drive vores globale strategi, som fokuserer på at skabe balanceret vækst, optimere vores organisation i New York

so as to achieve more balanced growth within the European Union.
man får en mere afbalanceret udvikling i Den Europæiske Union.

thereby foster balanced growth of intra-Community trade
der virker fremmende på en afbalanceret vækst mellem EF-landene indbyrdes

Not one country can single-handedly balance growth and social justice.
Der er ikke noget land, som kan holde balancen mellem vækst og social retfærdighed på egen hånd.

Annual change and underlying factors primary balance growth/ interest rate differential deficit-debt adjustment total change.
Årlig ændring og underliggende faktorer Primær saldo Vækst-/ renteforskel Underskuds-/ gældsjustering Ændring i alt.

that will surprise you; it is there to promote balance, growth, exchange rate stability,
der kan overraske ham. Formålet med det er at fremme balance, vækst, valutakursstabilitet, at mindske uligevægten

we shall have disparities and the work to narrow them, and, thus, balance growth will be constant.
der vil derfor hele tiden være arbejde, der skal gøres for at begrænse dem og bringe væksten i balance.

pruning is done to ensure balanced growth of the vertical to the side.
er beskà ring gjort for at sikre en afbalanceret và kst i den lodrette til siden.

Balanced growth and employment must be understood in a wider sense,
Afbalanceret vækst og beskæftigelse skal forstås i et bredt perspektiv,

this Asian giant needs a stronger European presence that can help it achieve more balanced growth.
derfor har det brug for en stærk europæisk tilstedeværelse, så det kan opnå en mere harmonisk vækst.

to take action to ensure more balanced growth in the football sector, seeking to respond to the changes taking place with an up-to-date approach.
for at gøre noget for at sikre en mere afbalanceret vækst i fodboldsektoren ved at besvare de aktuelle ændringer med en moderne model.

for the rail sector, because rail transport is a key element in the development and the balanced growth of the new countries.
afgørende faktor for jernbanesektoren, for i de nye lande er jernbanetransport af stor betydning for deres udvikling og for sikringen af en afbalanceret vækst.

If there is no balanced growth in the long term, no stabilisation of public deficit,
Kan vi ikke imødese afbalanceret vækst på langt sigt

with other policies geared towards various other objectives such as balanced growth, full employment
som tager sigte på at fremme stabiliteten, og med andre politikker med andre målsætninger som f. eks. afba lanceret vækst, fuld beskæftigelse

sustainable and balanced growth is based on: 1 growth-friendly
bæredygtig og afbalanceret vækst på: 1 vækstvenlige og differentierede finanspolitiske konsolideringsplaner,

lasting, balanced growth is now clear,
varig og afbalanceret vækst, der bygger på visse principper:

sustainable and balanced growth. For this purpose a Mutual Assessment Process(MAP) has been set up that will allow to assess whether policies of individual members are collectively consistent with sustainable and balanced growth trajectories.
bæredygtig og afbalanceret vækst. Til dette formål er en Gensidig Vurderingsprocess(MAP), der vil gøre det muligt at vurdere, om politikkerne hos de enkelte medlemmer er kollektivt i overensstemmelse med en bæredygtig og afbalanceret vækst, blevet nedsat.

The body does not see it as an out of balance growth.
Kroppen kan ikke se den som en vækst, der er ude af balance.

This explanation is that the policy is in place to balance growth.
Denne forklaring er, at politikkens formål er at afbalancere væksten.

Only thus will it be possible to balance growth and high employment in the long-term too.
Det vil kun være muligt at finde en balance mellem vækst og høj beskæftigelse på lang sigt på denne måde.