BASICALLY MEANS - oversættelse til Dansk

• dybest set betyder
• grundlæggende betyder
• indebærer som udgangspunkt
• betyder i grunden
• betyder egentlig
• betyder i virkeligheden

Eksempler på brug af Basically means på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're gonna get on the road in 15, 20 at the most, which basically means 45 minutes.
Vi vil komme på vejen i 15, 20 på det mest, som dybest set betyder 45 minutter.

It basically means the adding of ad-supported programs in the installers of free software downloaded from third-party providing websites.
Det betyder dybest set den tilføjelse af ad-støttede programmer på installatører af gratis software downloadet fra tredjeparts leverer hjemmesider.

Well, every time I leave the ship, but it's fine. it basically means the inmates take over the asylum.
Men det er fint. det betyder dybest set, at de indsatte overtager asylet, Hver gang jeg forlader skibet.

This basically means that the characters can stretch over the whole reel,
Det betyder dybest set, at karaktererne kan strække sig over hele hjulet,

This basically means that this tablet is the type of device,
Dette betyder grundlæggende, at denne tablet er den type enhed,

This basically means that it is possible to resolve the issue in all versions of Firefox except the 3.6x branch.
Dette betyder grundlæggende, at det er muligt at løse problemet i alle versioner af Firefox, bortset fra 3,6 x filial.

It basically means there is no way to decrypt your files without the private key.
Det betyder dybest set, er der ingen måde at dekryptere dine filer uden den private nøgle.

Answer: The English word"apology" comes from a Greek word which basically means"to give a defense.
Svar: Det engelske ord"apology"(dansk: undskyldning) kommer af et græsk ord, som egentligt betyder"at give et forsvar.

It basically means the inmates take over the asylum, Well,
Men det er fint. det betyder dybest set, at de indsatte overtager asylet,

The truth is, I head up a federal task force for Homeland Security, which basically means I'm here to help you guys catch the bad guys.
Sandheden er, jeg fungerer som gruppeleder for national sikkerhed, og det betyder stort set, jeg er her for at hjælpe jer med at fange skurkene.

This basically means that the only possible unity they envisage is under the banner of the KKE.
Det betyder basalt set, at den eneste enhed, de forestiller sig, er enhed under KKE's faner.

This basically means transferring your files will not actually install any software programs on your PC.
Dette betyder stort set, at overførsel af dine filer ikke rent faktisk vil installere nogen programmer på din pc.

Google Talk now does“open federation” which basically means IM requests can be passed along from one server to another until it get's to the server that the IM user is registered with.
Google Talk nu gør“open federation” som dybest set betyder IM ønsker kan sendes videre fra en server til en anden, indtil det få til den server, IM brugeren er registreret med.

the most vulnerable countries, basically means that they will not be requested to make any liberalising effort in this round.
differentieret behandling, der grundlæggende betyder, at de mindst udviklede lande og de mest sårbare lande ikke vil blive anmodet om at gennemføre liberaliseringer under denne runde.

It is a belief held among many radical Islamists that basically means- first we will kill the people who worship on a Saturday(the Jews) and then those who worship on a Sunday Christians.
Det er en tro afholdt blandt mange radikale islamister, der dybest set betyder- først vi vil dræbe de mennesker, der tilbeder på en lørdag(jøderne) og så dem, der tilbeder på en søndag Kristne.

I believe this debate will help us to shape our proposal for methodology, which basically means that the Committee on Transport will have a chance to speak about it if everything goes well in May.
Jeg tror, at denne forhandling vil hjælpe os med at udforme vores forslag om metodologi, hvilket grundlæggende betyder, at Transport- og Turismeudvalget får en chance for at tale om det, hvis alt går vel i maj.

for example 95%, which basically means that for every dollar, euro
i form af procenter, for eksempel 95%, som dybest set betyder, at for hver dollar, euro

that is fine by us, because it basically means that chaptalisation will remain legal.
kan vi erklære os enige, fordi det betyder i virkeligheden, at chaptalisering fortsat vil være lovlig.

To better explain it, this basically means that Ads by Aura may be included In the installer of another free program,
For bedre at forklare det, dette grundlæggende betyder, at Annoncer fra Aura kan indgå I installatøren af et andet gratis program,

return receipt on credit memo, which basically means that when we, for example,
forsendelse på faktura og kvittering på kreditnota, som dybest set betyder, at når vi for eksempel indlæg direkte på en faktura,