BASKING - oversættelse til Dansk

• soler sig
• basker
• nyde
• badet

Eksempler på brug af Basking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

plenty of pristine beaches if you love basking in the sunshine.
masser af uberørte strande, hvis du elsker soler sig i solen.

towns like Bodrum are still basking in it.
er byer som Bodrum stadig soler sig i det.

Here you can go rambling up the rambla……… meandering up the mountains…….… or basking on the beaches……. it's up to you.
Her kan du gå vandreture op rambla…… bugtende op i bjergene…….… eller soler sig på strandene……. det er op til dig.

seals basking on the beach and hopefully the Northern Lights Aurora Borealis.
sæle som soler sig på stranden og forhåbentlig Nordlys Aurora Borealis.

But today all the previous glory he was basking in has been destroyed by the Egyptian masses who thoroughly humiliated him with this massive show of force.
Men i dag er alt den tidligere hæder, som han solede sig i, blevet ødelagt af de egyptiske masser, der ydmygede ham grundigt gennem deres massive magtopvisning.

flapping birds, basking bats og lilies,
flappende fugle, baskende flagermus og liljer,

After basking in the sun all day,
Efter at have ligget i solen hele dagen,

You will find locals out basking in the sun or enjoying a barbecue out in nature.
Du kan finde de lokale dasende i solen eller i færd med at nyde en grillfest ude i naturen.

do on the island than basking in the sun.
tage sig til end at ligge i solen.

I confess the sight of that little man basking in the glow of his success makes me feel physically ill. Of course.
Gør mig fysisk syg- Jeg erkender, at synet af den lille mand, der basker sig i sin succes, Selvfølgelig.

I confess the sight of that little man Basking in the glow of his success.
Jeg erkender, at synet af den lille mand, der basker sig i sin succes.

And sublimity of mercy… I shot and ate that son of a bitch. And while sitting there and basking in the glory.
Og bedst som jeg sad badet i hans herlighed og nåde… skød jeg krapylet og åd ham.

Day-Night Cycle â Struggle to navigate stormy seas or enjoy basking with a coconut on a sunny afternoon.
dag-nat cyklus- Kæmpe for at navigere stormfulde hav eller nyde solen med en kokosnød på en solrig eftermiddag.

her time is usually spent basking in a warm spot somewhere.
hendes tid er normalt brugt soler i en varm plet et eller andet sted.

and the proposal on basking sharks should, in particular, be supported.
og forslaget om brugder fortjener navnlig støtte.

went I back to my own home in Basking Ridge is located.
gik jeg tilbage til mit eget hjem i Basking Ridge er placeret.

You will soon be basking in the sun in Playa del Carmen,
Du vil snart være soler sig i solen i Playa del Carmen,

In some continents, the days are spent basking in the light of innovation,
På nogle kontinenter tilbringer man tiden badet i solskinnet fra innovation,

happiness, Lampedusa- a beautiful island basking lazily in the hot Mediterranean sun- has become synonymous with pain
lykke er Lampedusa- en smuk ø, der dovent soler sig i den varme middelhavssol- blevet synonym med smerter

And basking in the warmth of their hearths and hearts, But standing here among the people of Punxsutawney than a long and lustrous winter.
Men når jeg står her blandt folk i Punxsutawney og soler mig i deres varme, kan jeg ikke forestille mig en bedre skæbne