BASKING in German translation

Examples of using Basking in English and their translations into German

Style/topic:

Look. Look, she's basking.

Sieh mal, sie aalt sich.

The cat was basking in the sun.

Die Katze aalte sich in der Sonne.

So pretty Basking in a bikini.

Ganz vornehm Im Bikini sind zu sehn.

Now he's basking in my glory!

Jetzt sonnt er sich in meinem Erfolg"!

Basking in the glory of you?

Genießt du die ganzen Zusagen?

Still basking in the adulation of Starfleet Command?

Schwelgt er noch im Lobgesang des Sternenflottenkommandos?

Everyone's basking here and you ride between them.

Ist das eine Strasse? Menschen sonnen sich am Strand und du reitest hier.

Oh, God, he's basking in their admiration.

Oh Gott, er sonnt sich in der Bewunderung.

Insolent boy, this slave of fashion Basking in your glory.

Impertinent, wie dieser Laffe... von deinem Ruhm zehr'n will.

I was sitting here basking in the glory of my experience.

Ich saß hier und aalte mich im Glanz meiner Erfahrung.

That should be me over there, basking in their adulation.

Ich sollte da drüben sitzen, und ihre Schmeicheleien geniessen.

Basking under the‘Sunmaker.

Unter der Sonne von"Sunmaker.

Elevated lookout& basking area.

Erhöhte Aussichtsplattform& Fläche zum Sonnen.

Creates warm basking areas.

Schafft warme Plätze zum Sonnenbaden.

Hierophis viridiflavus, basking on the road.

Hierophis viridiflavus(Gelbgrüne Zornnatter) sonnt sich auf der Straße.

Creates bright and warm basking areas.

Schafft helle und warme Plätze zum Sonnenbaden.

And basking in the glowof a tinfoil reflector shield.

Und sonnen in der Glut einesReflektorenschutzes aus Alufolie.

Rewarding yourself is different than basking in your success.

Dich selbst zu belohnen ist etwas anderes, als dich in deinem Erfolg zu baden.

With Maria, basking in hope and peace”.

Mit Mary, aalen in der Hoffnung und Frieden”.

From basking in an idyll to pleasantly morbid horror.

Vom Schwelgen in der Idylle zum wohlig-morbiden Schaudern.