BASKING in Romanian translation

• pelerin
• peregrini
• basking
• încălzit
• să se bucure

Examples of using Basking in English and their translations into Romanian

France is basking in sunshine.
Franţa e scãldatã-n soare.

Basking under a thousand suns of hope.
Pelerini cu o mie de speranţe.

Basking in the glow of the spotlight.
Se scaldă în lumina reflectoarelor.

And while sitting there and basking in the glory and sublimity of mercy…".
Şi cum stăteam aşa şi mă desfătam întru gloria sa.

Basking on the rock.
Se încălzeau pe pietre.

I do like basking.
Îmi place să mă încălzesc.

they get their energy by basking in the sun.
acumulează energia încălzindu-se la soare.

You can drink on the balcony sitting basking in the Sun.
Puteţi bea pe balcon la şedinţa lenevesc la soare.

I can already see us at the Grammys, basking in your success.
Deja ne şi văd la premiile Grammy, bucurându-ne de succesul tău.

However, harpoon guns may be used to catch tuna and basking shark.
Totuşi, se pot folosi harpoane pentru a pescui ton şi rechin uriaş.

There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.
Lumea este îngrijorată de faptul că rechinii uriaşi au dispărut de prin toată lumea.

It's not often you see a profiler basking in the spotlight.
Nu vezi prea des un psihanalist, tolănindu-se în lumina reflectoarelor.

Peaceful Brazilian Town Basking in the Soft Sunshine on a Winter Afternoon.
pașnică brazilian Orașul pelerin în Soft Sunshine pe o după-amiază iarnă.

Corsica, basking in the mediterranean sunshine off the south of France,
Corsica, Pelerin în soare mediterană în largul sudul Franței,

We thought basking sharks were temperate animals and lived in our latitudes,
Noi am crezut că rechinii peregrini sunt animale de climă temperată

Basking sharks are filter feeders most commonly found in temperate coastal waters where plankton, their main food source, is concentrated.
Rechinii pelerin sunt cel mai frecvent întâlniți în apele de coastă temperate unde planctonul, principala lor sursă de hrană, este concentrată.

but lonely, basking in the sun, and today already beside it there is a gazebo built by own hands.
dar singuratic, basking în soare, și astăzi deja lângă ea există un foișor construit de propriile mâini.

And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change,
Şi s-a sugerat că rechinii peregrini ar fi indicatori fantastici ai schimbărilor climatice,

If you're hunting for Ts Basking Ridge New Jersey,
Căutați Ts Basking Ridge New Jersey,

The basking shark is the second largest shark that lives in the waters of eastern North Pacific.
Rechinul pelerin este al doilea rechin ca mărime, care trăiește în apele Pacificului de Nord-Est.