BE ABLE TO GO - oversættelse til Dansk

• være i stand til at gå
• kunne gå
• kunne tage
• kunne komme
• være i stand til at tage
• kan gå
• kan komme
• kan tage
• være i stand til at sejle

Eksempler på brug af Be able to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We won't be able to go together.
Vi vil ikke være i stand til at tage afsted sammen.

I should be able to go right back to him and get it back,!
Jeg burde kunne tage hen og få den tilbage!

He said you might be able to go in a week.
Han sagde du måske vil være i stand til at gå om en uge.

The rest of us should be able to go about our business.
Resten af os bør uhindret kunne fortsætte vores virke.

We won't be able to go to warp.
Hvis vi giver dem deflektoren, kan vi ikke gå for warpkraft.

Well, you keep cutting off their hair, they won't be able to go back.
Hvis I klipper håret af dem, kan de ikke tage tilbage.

I'm just saying that… I might not be able to go.
Jeg siger bare, at jeg måske ikke kan komme væk.

He must be able to go through this mourning process in the way that feels safest for him.
Han skal være i stand til at gå gennem denne sorg proces på den måde, der føles sikrest for ham.

Officials within the EU must not be able to go directly into a lobbyist job with links to their previous work for a period of two years.
En embedsmand inden for EU skal ikke i en periode på to år kunne gå direkte til en ansættelse som lobbyist, hvis dette nye job har tilknytning til hans tidligere arbejde.

you will be able to go to the beach and do some sunbathing.
vil du være i stand til at gå til stranden og gøre nogle solbadning.

After I do a couple of these problems you should be able to go to the least common multiple module and do some of them yourselves.
Efter et par af de her opgaver, burde man kunne gå til nogle af øvelserne og lave nogle af dem selv.

You know, maybe things will be able to go back to the way they were before.
Du ved, måske vil ting være i stand til at gå tilbage til den måde de var før.

You won't be able to go back to your old job,
Du vil ikke kunne tage tilbage til dit gamle job…

You know, maybe things will be able to go back to the way they were before… Will you ask her to let me stay?
Du ved, måske vil ting være i stand til at gå tilbage til den måde de var før?

I will be okay… You won't be able to go to the hospital if you need to.
Jeg er okay… Du vil ikke kunne tage på hospitalet, hvis du har brug for det.

About something so raw… I'm not gonna be able to go anywhere without… without having to… without having to explain to people!
Jeg vil ikke kunne gå nogen steder uden… uden at skulle forklare folk… om noget så råt… og så personligt!

They also have to be able to go on watch quickly without having to clear up a lot of equipment.
De skal desuden kunne komme hurtigt op på vagt uden at skulle pakke en masse udstyr sammen efter sig.

you will be able to go to the drop down menu
du vil være i stand til at gå til drop down menuen

On a personal car you will easily be able to go skiing and then go to an excursion to the Hofburg palace.
På en personlig bil, du vil nemt kunne gå skiløb og derefter gå til en udflugt til Hofburgpalads.

Will beloved pets be able to go with people who make it to the Golden Age?
Vil elskede kæledyr være i stand til at tage med folk, der klarer at nå Den Gyldne Tidsalder?