BE ABLE TO GO in Dutch translation

• kunnen gaan
• in staat zijn om te gaan
• terecht kunnen
• kon gaan

Examples of using Be able to go in English and their translations into Dutch

never again would I be able to go and sit with him.
ik nu en nooit meer naar hem toe kon gaan en bij hem kon zijn.

Yes.- Better? And you may even be able to go.
Ja. En je kan zelfs in staat zijn om te gaan…- Beter?

I might be able to go on a date with a man without having the image of men vomiting.
Ik zou op een date met een man kunnen gaan zonder het beeld van kotsende mannen.

wasted so that she wouldn't be able to go.
dronk ze zoveel dat ze niet kon gaan.

you may even be able to go- Yes.
je kan zelfs in staat zijn om te gaan…- Ja.

The sense that I personally might be able to go one day was completely true.
Het idee dat ik op een dag misschien zelf kon gaan, was waanzinnig.

If we leave now, I should be able to go to the crime scene, get a quick premonition
Als we nu gaan, kunnen we naar het plaats delict… krijg ik een visioen

With your car rental, you will be able to go for the fig tree drive.
Met uw huurauto zult u in staat om te gaan voor het station vijgenboom.

Will beloved pets be able to go with people who make it to the Golden Age?
Zullen geliefde huisdieren mee kunnen gaan met mensen die naar de Gouden Periode gaan?.

You wouldnít be able to go further even if you regarded yourself as a cultivator, as you havenít learned Fa of higher levels.
In dat geval zou je, zelfs als je jezelf als cultivatiebeoefenaar zou beschouwen, niet in staat zijn verder te gaan, omdat je de Wet van hogere niveaus niet geleerd zou hebben.

This music swarms where it should not be able to go and this results in a fresh
Deze muziek krioelt waar het eigenlijk niet lijkt te kunnen gaan en dat resulteert in een fris

The network might be able to go to 2.5, but any retraction would have to be worked out separately with Duke.
Maar Duke gaat zelf over een eventuele rectificatie. Misschien is 2, 5 haalbaar.

many passages would also be able to go for heavy/pop/rock and above all: emo.
veel passages zouden ook door kunnen gaan voor heavy/pop/rock en vooral emo.

you will be able to go in search of valuable substances and materials.
zult u in staat om te gaan op zoek naar waardevolle stoffen en materialen.

then they would not be able to go on, nor will they return.
zij zouden niet instaat zijn te vertrekken, en zij zouden geen berouw gevoelen.

would not be able to go to the movies with her.
ik niet met haar naar de film kon gaan.

For example, you might want to ask what time you will be able to go and get lunch as it is later here than in most European
Bijvoorbeeld, je zou misschien willen vragen hoelaat je kunt gaan lunchen, omdat het hier later is dan in de meeste Europese

that I won't be able to go anyplace else
ik nergens anders terecht kan en ik moet aannemen wat hij aanbiedt.-

that we will very soon be able to go ahead with this ARIANE programme, for which we have waited so long.
het Parlement voorgestelde verbeteringen, zodat het programma Ariane weldra van start kan gaan.

Understand that humanity will not be able to go out and exploit and plunder the Greater Community,
Begrijp dat de mensheid niet erop uit kan trekken om de Grotere Gemeenschap te exploiteren