PODER IR in English translation

• be able to go
• able to go
• can go
• could go
• i could come
• be able to come
• can get
• being able to go
• be allowed to go

Examples of using Poder ir in Portuguese and their translations into English

queria poder ir… Mas…”.
wish I could come… But….

Se você poder ir para a direita disso seria o ideal.
If you can go right of this, that would be cool.

Quem me dera poder ir.
I wish I could go with.

Lamento imenso, mas acho que não vou poder ir.
I don't think I'm gonna be able to go.

Já chega não poder ir a festas, quanto mais andar vestida assim?
It's bad enough not being able to go to parties. But looking this way too?

Poder ir pensar isso para o fim da fila.
You-sa can go think that at the back of the line.

Quem me dera poder ir contigo.
If only I could go with you.

Acho que ele não vai poder ir com os guerreiros.
I don't think he will be able to go with the warriors.

Poder ir na casa dos outros.
Being able to go to other people's houses.

Acabe isto para eu poder ir ao hospital.
Just get this done so I can go to the hospital.

Quem me dera poder ir contigo.
Sure wish I could go with you.

Tem de estar cá às 7:30 para eu poder ir trabalhar.
You have to be here at 7:30 so I can go to work.

O único tipo da escola que pensávamos poder ir longe era o Chico Fornico.
The only type of school. we thought could go away.

Talvez haja uma forma dele poder ir.
There may be a way he can go.

Que me dera poder ir contigo.
I wish I could go with you.

Ele não poder ir.
He no can go.

Quem me dera poder ir.
Wish I could go.

Está farta de falar em mudarmo-nos para eu poder ir para a Chesterfield Girls.
She's on about moving so I can go to Chesterfield Girls.

Vendi para o meu irmão poder ir para escola.
I sold it so that my brother could go to school.

Queria poder ir com ele.
I just wish I could go with him.