BE ABLE TO GO in French translation

• pouvoir aller
• pouvoir passer
• sera en mesure d'aller
• puisse partir
• être en mesure de passer
• vais pouvoir aller

Examples of using Be able to go in English and their translations into French

It is common sense that in border regions people should be able to go and work in the neighbouring country if unemployment is lower there.
L'évidence voudrait que, dans les régions frontalières, les gens puissent aller travailler dans le pays voisin si le chômage y est moins important.

I prefer that the audience be able to go to what is essential.
je préfère que le public puisse aller à l'essentiel.

In order to get across this border here… we should be able to go through this forest.
Avant la frontière, là, et le poste de douanes… on peut passer à travers la forêt.

She claims she would not be here, or be able to go to school, without her friends and girlfriend.
Elle déclare qu'elle ne serait pas ici, ou en mesure d'aller à l'école, sans le soutien de ses amis et sa petite amie.

Even if she should be able to go wild, which I doubt that would be the end.
Même si elle pouvait redevenir sauvage, ce dont je doute, ce serait la fin.

As I know you won't be able to go alone to Klimt's show… I will be at the door of the museum.
Comme je sais que tu es incapable d'aller seul à l'expo de Klimt… je serai devant la porte du musée.

Users of smaller iPhones will always be able to go for the classic PICTAR grip for iPhone.
Les utilisateurs d'iphone de taille inférieure pourront opter pour le modèle PICTAR grip pour iPhone.

Youll be able to go for long walks,
Vous pourrez faire de longues promenades,

The decree stipulates, inter alia, that the client must always be able to go to the Toerisme Vlaanderen when he has a complaint Instead of the Foreign Ministry before.
Le décret stipule, entre autres, que le client doit toujours pourvoir aller au Toerisme Vlaanderen quand il a une plainte.

Well, if your girlfriend from Canada would suddenly be able to go-- Arena or Ariel.
Ecoute, si ta petite amie canadienne avait tout à coup pu se libérer… Arena ou Ariel.

Maybe you should help him get so drunk… that he won't even be able to go on.
Tu devrais peut-être l'aider à se soûler au point de ne pouvoir jouer.

ARTIClE 26: You have the right to go to school; everyone should be able to go to school.
ARTIClE 26: Vous avez le droit d'aller à l'école et tous devraient pouvoir y aller.

All this will be performed by a multi-lingual staff which will be able to go beyond all linguistic barriers as your consultant is someone who is able to speak a flurry of languages and hence keen on fully understanding your needs, expectations and goals!
Tout cela sera effectué par un personnel polyglotte qui sera en mesure d'aller au-delà de toutes barrières linguistiques et par cela désireux de bien comprendre vos besoins, vos attentes et vos objectifs!

we're gonna be able to go on vacation anywhere we want,
on sera très riches, on pourra partir en vacances où on veut,

you will probably be able to go much, much farther,
je suis sûre que vous pouvez aller encore plus loin.

you will in time be able to go from chocolate that contains 50% to 70% cocoa to 85% to 90% cocoa.
de sorte que vous pourrez passer du chocolat 50%, à 70% puis à celui qui renferme 85 ou 90% de cacao.

immediately after arrival you will be able to go to a hotel or any other place of your own car.
immédiatement après votre arrivée vous serez en mesure d'aller à un hôtel ou tout autre lieu de votre propre voiture.

These members should be able to go into communities, form bonds with the citizenry,
Ces policiers devraient savoir se rendre dans les communautés, nouer des liens avec les citoyens

the Applicant may be able to go ahead without you, and get an order against you without any more chances for you to take part in the case.
le requérant sera en mesure de faire progresser la requête sans vous et d'obtenir une ordonnance contre vous, vous empêchant ainsi de prendre part au déroulement de l'affaire.

From this"pop-up" the customer will be able to go directly to the next step(section 3.2) to continue his selection by clicking on"Continue shopping.">
Depuis ce« pop-up» le client aura la possibilité de passer directement à l'étape suivante(section 3.2)