BE ABLE TO GO in Finnish translation

• voi mennä
• voi lähteä
• pysty menemään
• pääsisi

Examples of using Be able to go in English and their translations into Finnish

I wouldn't be able to go on living.
En voisi jatkaa elämistä.

Definitely won't be able to go home again.
En todellakaan voi palata enää kotiin.

I have to be able to go to church.
Minun pitää päästä käymään kirkossa.

If you do, I shan't be able to go, and I must.
Jos katsot, en pysty lähtemään. Mutta minun täytyy.

I have already told him I won't be able to go now.
Kerroin jo hänelle, etten pääse tulemaan nyt.

On a surface like this, you simply shouldn't be able to go this fast.
Tällaisella pohjalla ei pitäisi pystyä ajamaan näin kovaa.

And look around and whatnot. We're not gonna be able to go into hotels.
Emme olleet paikan päällä emmekä pystyneet tutkimaan hotelleja ja muuta.

I won't be able to go.
niin en pääse lähtemään.

But I knew if I had to tell him… I wouldn't be able to go.
Mutta jos olisin kertonut hänelle, en olisi pystynyt lähtemään.

On a personal car you will easily be able to go skiing and then go to an excursion to the Hofburg palace.
Henkilökohtaisesti autolla helposti voi mennä hiihtämään ja sitten mennä retki Hofburgin palatsiin.

Never be able to go out in public and not be stared at by strangers who would laugh that he's a freak!
Ei koskaan voi mennä ulos- ilman, että joku tuijottaa ja nauraa perään!

then you won't be able to go.
ette voi lähteä.

And not be stared at by strangers who would laugh that he's a freak! Never be able to go out in public.
Ei koskaan voi mennä ulos- ilman, että joku tuijottaa ja nauraa perään.

she wouldn't be able to go to Russia for Christmas,
hän ei pääsisi Venäjälle jouluksi,

Never be able to go out in public, and not be stared at by strangers who whisper and laugh that he's a freak!
Ei koskaan voi mennä ulos- ilman, että joku tuijottaa ja nauraa perään!

The aim is to make sure that those who are currently persecuting the demonstrators will not be able to go on holiday to Turkey, Romania or Bulgaria.
Tarkoituksena on varmistaa, etteivät mielenosoittajia nyt vainoavat voi mennä lomalle Turkkiin, Romaniaan tai Bulgariaan.

you will not be able to go any further.
et voi mennä pidemmälle.

if you fail me again… you won't be able to go near a civilized system.
petät minua jälleen,… ettet voi mennä lähellekään.

You should be able to go to your father… and he should be able to make it okay.
Pitää voida mennä isän luo- ja isän pitää saada kaikki kuntoon.

I spent half of my life worrying my mother wouldn't be able to go out into the world on her own.
Vietin puolet elämästäni ollen huolissaan äidistäni joka ei pystynyt menemään ulos maailmaan itsekseen.