VOISI JATKAA in English translation

• could continue
• be able to continue
• could go on
• we can do
• could carry
• can resume
• can continue
• you may continue

Examples of using Voisi jatkaa in Finnish and their translations into English

Janet voisi jatkaa kolme viikkoa, kuukauden!
Janet could go three weeks, a month!

Tutkimme kaikki oikeudelliset mahdollisuudet, jotta hän voisi jatkaa työtään.
We will examine all legal avenues to ensure that Mr Bronisław Geremek may continue his work.

Että poikani olisi onnellinen ja voisi jatkaa elämäänsä.
For my son to be happy and to be able to move on with his life.

Jos tämä todella on tarpeellista, enkö voisi jatkaa avohoitopotilaana?
Can't I continue as an outpatient? Now, if this is truly necessary,?

Yhteisön oli neuvoteltava sen kanssa kalastussopimus, jotta sen laivasto voisi jatkaa kalastamista Grönlannin vesillä, joissa on runsaasti turskaa,
The Community had to negotiate a fisheries agreement to ensure that its fleet could continue to fish in Greenland's rich cod,

Päätös oli kääntynyt niin, että hän voisi jatkaa opintojaan, mutta tiukoin ehdoin otettiin käyttöön.
The decision was reversed so that he could continue his studies but strict conditions were imposed.

Perusteellinen analyysi on osoittanut, että vaikka Andersen France mahdollisesti voisi jatkaa pienempien asiakkaidensa riippumattomana tilintarkastus- ja kirjanpitoyrityksenä,
A careful analysis has shown that although Andersen France might be able to continue as an independent audit and accounting firm for smaller clients,

Ja me voisi jatkaa monia ehdoin, kaikki enemmän
And we could go on with many terms, all more

Tämä ei kuitenkaan tasapuolistaisi kilpailua, koska valtaosa itsenäisistä kuljettajista ei voisi jatkaa liiketoimintaansa lyhentyneen työajan ja siitä johtuvan tulonmenetyksen vuoksi.
However, this does not translate into enhancing fair competition, as due to the reduction of working hours and a consequent decrease of income, the great majority of self-employed drivers would not be able to continue with their business.

Hän toisti usein, että opetuksen tuomisen lisäksi hänen täytyi löytää joku, joka voisi jatkaa hänen työtään täydellisen puhtaasti ja tajuttavasti.
He often reiterated that apart from bringing his teachings to the world he must find someone who could continue his work in total purity and realisation.

Pääongelma pelejä craps on, että se teoriassa voisi jatkaa loputtomiin, kun piste on saatu ensimmäisen roll.
The main problem with games of craps is that it theoretically could go on forever when a point is obtained on the first roll.

Carolina Hurricanes: Puhuminen josta se olisi mukavaa, jos Anton Hudobin voisi jatkaa vahvaa ajaa myöhään.
Carolina Hurricanes: Speaking of which, it would be nice if Anton Khudobin could continue his strong run of late.

en nousisi sängystä- ja saisi työtä edistymään, emme voisi jatkaa tätä.
this wouldn't be able to continue. I really felt a lot of the timelike if I didn't get out of bed.

Jack,- Kukaan ei kiistä sitä, ettet voisi jatkaa tärkeänä osana komentokeskuksen toimintaa.
Jack. No one is disputing that you may continue to be a valuable asset to the SGC.

Väite on radikaali, mutta vastakkainen todistusaineisto puuttuu- kukaan ei ole esittänyt, miten energiantuotanto voisi jatkaa paisumistaan ja pitää talouden kasvua yllä entiseen malliin.
This is a radical argument, but there is no evidence proving otherwise- no-one has explained how energy production could continue expanding while maintaining the same economic growth as before.

Neuvosto antoi toimivaltaisten elimiensä tehtäväksi tarkastella, miten EU voisi jatkaa rauhanprosessin kaikinpuolista tukemista.
The Council tasked the relevant bodies to examine how the EU can continue supporting the Peace Process in all its aspects.

väittämällä Argentiinassa, ja voisi jatkaa työntekoa.
as claimed by Argentina, and could continue working.

Hughes vastaa määräämällä Noah Dietrichin kiinnittämään TWA: n varat, jotta hän voisi jatkaa Herculesin kehittelemistä.
Hughes orders Dietrich to mortgage the TWA assets so he can continue the development.

sähköshokkien avulla,- potilas voisi jatkaa normaalia elämää.
electro-shock, the patient could resume a normal life.

Neuvosto voisi jatkaa Turkin liittymisneuvotteluja, jos Turkki panisi Ankaran sopimuksen lisäpöytäkirjan täytäntöön kokonaisuudessaan.
Turkey's accession negotiations could be unblocked by the Council if the Protocol to the Ankara Agreement would be fully implemented by Turkey.