BE CONDEMNED - oversættelse til Dansk

• fordømmes
• blive dømt
• være dømt
• skal dømmes
• fordømme
• er dømt
• fordã ̧mmes

Eksempler på brug af Be condemned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a man cannot be condemned.
kan en mand ikke dømmes.

Our fellow Member, Mr Cohn-Bendit, said that fascist and Stalinist intrigues should be condemned.
Vores kollega hr. Cohn-Bendit sagde, at vi måtte fordømme de fascistiske og stalinistiske handlinger.

Condemn not, and you will not be condemned.
Fordøm ikke, så skal I ikke fordømmes.

In no time, everyone would be condemned.
På ingen tid ville alle være fordømte.

But he that believeth not shall be condemned.
Men den, som ikke tror, skal blive fordømt.

But he that disbelieveth shall be condemned.
Men hvo som ikke troer, skal blive fordømt.

you will not be condemned.
du vil ikke blive fordømt.

Life after life we shall be condemned.
Liv efter liv vil vi være forbandet.

But he who does not believe will be condemned.
Men den, som ikke tror, skal blive fordømt.

But he that disbelieveth shall be condemned.
Men den, som ikke tror, skal blive fordømt.

That is shameful for an Austrian and should be condemned in the strongest possible terms!
Det er beskæmmende for en østriger og bør fordømmes på det skarpeste!

Greece cannot therefore be condemned for exercising its absolute right under the Treaties in the Council.
Grækenland kan derfor ikke fordømmes for at udøve sin absolutte traktatmæssige ret i Rådet.

In my opinion, this should be condemned in the name of both democracy
Alt dette bør efter min mening fordømmes både i demokratiets navn

People who do not hear the gospel must be condemned, or else there is no motivation for evangelism.
Mennesker der ikke hører evangeliet må blive dømt, for ellers er der ingen motivation til at evangelisere.

Europe would be condemned to repeat its past fatal errors
Europa ville være dømt til at gentage sine tidligere skæbnesvangre fejl

Anti-abortion legislation must be condemned, since it is a form of state violence against women
Antiabortlovgivningen bør fordømmes, da den er en form for statslig vold imod kvinder

though we won't be condemned for our words, we will still be held accountable for them.
vi ikke vil blive dømt for vores ord, Vi vil stadig blive holdt ansvarlige for dem.

many others is regrettable and should be condemned in the strongest possible terms.
mange andre er beklagelig og bør fordømmes i stærkest mulige vendinger.

you will most certainly be condemned for not believing when you were given a chance.
så vil du ganske sikkert blive dømt for ikke at have troet, da du fik muligheden for det.

we may not be condemned because of our sins.
så at vi ikke skal dømmes for vores synder.