BE CONFUSING - oversættelse til Dansk

• være forvirrende
• have forvekslet

Eksempler på brug af Be confusing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um… Won't that be confusing for William?
Bliver det ikke forvirrende for William?

You must be confusing us with other Moravecs.
I må forveksle os med andre Moravecs.

It would be confusing that powerful negative energy with its more powerful opposite.
Det ville være at forvirre denne magtfulde negative energi med dens mere kraftfulde modsætning.

That would be confusing.
Det er forvirrede.

Corpses turning to ash might be confusing.
Lig, der bliver til aske, kan forvirre.

It can be confusing, such a big house.
Sådan et stort hus kan virke forvirrende.

I can see how that might be confusing.
Jeg kan godt se, det virker forvirrende.

Could be confusing to some.
Det kunne forvirre nogen.

Ay, I seehow it can be confusing.
Ay, det kan misforstås.

For some, this may be confusing.
Det kan virke forvirrende for nogen.

it would offer no advantages but, instead, be confusing.
ikke give nogen fordele, men nærmest virke forvirrende.

This can be confusing, because the further you move back,
Dette kan virke forvirrende, for jo mere du træder tilbage,

I think that making yourself so available could maybe be confusing things. So are Stefan's.
Måske gør det det hele mere forvirret, at du er så åben. Ligesom Stefan.

The multiple plot lines can be confusing at first, but it all comes together in the end.
De mange plot linjer kan forveksles i starten, men det hele kommer i slutningen.

Such new marking could be confusing for the end consumer and furthermore the extra cost could be reflected in the price of the goods.
Sådanne nye mærkninger kunne forvirre slutbrugeren, og endvidere kunne den ekstra omkostning afspejles i varernes pris.

But it's gotta be confusing for him, especially because all of his classmates think I'm his cousin, his distant cousin.
Men det er nok forvirrende, at hans kammerater tror, jeg er hans kusine.

There are so many different things happening during one year that it would only be confusing if you tried to understand
Der sker så mange forskellige ting i løbet af et år, at du blot ville blive forvirret, hvis du forsøgte at forstå

For anyone new to Spain, the different types of law enforcement can be confusing and complicated.
For alle nytilkomne i Spanien kan de forskellige typer ordensmagter virke forvirrende og komplicerede.

Answer: Paul's command in 1 Thessalonians 5:17 to“pray without ceasing,” can be confusing.
Svar: Paulus' befaling i 1. Thessalonikerbrev 5:17 om at”bede uden ophør,” kan godt virke forvirrende.

not a professional woodworker, it might be confusing.
kan det v re forvirrende.