BE CONVEYED - oversættelse til Dansk

• transporteres
• formidles
• skal befordres
• bliver overført
• sendes
• gives
• videregives

Eksempler på brug af Be conveyed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By using a conveyor system the material can automatically be conveyed onto the processing table from the roll and cut.
Gennem brug af en System Conveyor- kan materialet automatisk føres fra rulle til bearbejdningsbordet og tilskæres.

Content The content of the site is a property of CaffÃ̈ River SpA and cannot be conveyed to any third party at any title.
Indhold Indholdet af hjemmesiden er ejet af Caffè River SpA og kan ikke overdraget til tredjemand af enhver karakter.

Content The content of the site is a property of Caffè River SpA and cannot be conveyed to any third party at any title.
Indhold Indholdet af hjemmesiden er ejet af Caffè River SpA og kan ikke overdraget til tredjemand af enhver karakter.

because the full data could not be conveyed in the body of the email.
den fulde data ikke kunne transporteres i selve e-mailen.

meaningful a gloomy topic can be conveyed, so it appears beautiful and fragile.
vedkommende et dystert emne kan formidles, så det fremstår smukt og skrøbeligt.

try to trick you that you need to open the attachment because its full contents cannot be conveyed in the email body.
du skal åbne den vedhæftede fil, fordi dens fulde indholdet ikke kan transporteres i e-mailen krop.

it is the judgment of this court that you be conveyed to San Quentin Prison, where you will be held in solitary confinement
der er afsagt dom af denne domstol at du skal befordres til San Quentin-fængslet hvor du vil være holdt i isolation for en periode på to år,

until October 2, that you be conveyed to San Quentin Prison, it is the judgment of this court.
indtiI 2. at du skal befordres til San Quentin-fængslet Gordon Stewart Northcott, der er afsagt dom af denne domstol.

until October 2, that you be conveyed to San Quentin Prison,
indtil den 2 Oktober, 1930. at du bliver overført til San Quentin fængslet,

information about the actions should nevertheless be conveyed to the Convention Secretariat and other Parties to
bør der af hensyn til informationsudvekslingen alligevel gives oplysning om foranstaltningerne til konventionens sekretariat

these will also be conveyed to Mr De Larosière
vil vi også give disse til hr. de Larosière,

the message will be conveyed during the coming weeks, whilst discussions on
budskabet vil blive formidlet videre i løbet af de kommende uger,

In any event, your comments will be conveyed to the competent Commissioner,
Under alle omstændigheder vil Deres ord blive viderebragt til den kompetente kommissær,

the data cannot be conveyed by the Lightning in direct connection cable as well as Wi- Fi.
genopladning, dataene ikke være formidles af lyn i direkte forbindelse kabel samt Wi- Fi.

therefore cannot be conveyed to any central authority in statistical form.
derfor ikke kan transporteres til den centrale myndighed i statistisk form.

For this reason, the dialogue that has taken place to date within the administrations' services must be conveyed urgently, given the transparency required,
Af denne årsag er det nødvendigt, at den hidtidige dialog i de administrative tjenestegrene øjeblikkeligt bliver overført til institutionernes politiske repræsentanter,

possibly accompanied by the driver and passengers, may be conveyed to their home, point of departure
eventuelt ledsaget af foereren og passagererne, transporteres til disses bopael,

at all events, be conveyed that the problem of acidification is scarcely a new issue.
kan man under alle omstændigheder informere om, at forsuringsproblemet næppe er et nyt problem,

Company's objectives can be conveyed to the audience, your company's recognition can be build
Company's objectives can be conveyed to the audience, din virksomheds anerkendelse kan bygge,

What messages are conveyed(Expressed) in the film?
Hvilke budskaber transporteres(udtrykt) i filmen?