BE EXERCISED - oversættelse til Dansk

• udøves
• udvises
• udoeves
• udã ̧ves
• træne

Eksempler på brug af Be exercised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

American options can be exercised at any time up to and including the day of expiration of the option.
Amerikansk kan udøves til enhver tid og indtil dagen for udloebet af den mulighed.

which may be exercised once only, shall take effect from the date of entry into employment.
som kun kan udoeves én gang, faar virkning fra tidspunktet for de paagaeldendes tiltraedelse af tjenesten.

Caution should be exercised and the dose may have to be decreased when co-administering mirtazapine with potent CYP3A4 inhibitors,
Forsigtighed bør udvises og dosis skal måske nedsættes når mirtazapin administeres sammen med potente CYP3A4 hæmmere,

A right of deduction shall arise and may be exercised only at the time of supply of the new means of transport.
Fradragsretten indtræder og kan kun udà ̧ves på det tidspunkt, hvor det nye transportmiddel leveres.

Neither of these two rights can be exercised by the disabled unless they are given the right language.
Ingen af disse to rettigheder kan udøves af handicappede, hvis de ikke er sikret det tilsvarende sprog.

having arisen, may be exercised under Article 18 1.
hvor den opstaaede fradragsret kan udoeves i henhold til artikel 18, stk. 1, udsaettes mere end en maaned.

This means that either patience should be exercised, or investors must be more risky with the amount of funds that they invest.
Dette betyder, at enten tålmodighed bør udvises, eller investorerne skal være mere risikabelt med det beløb, som de investerer.

freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.
friheder må i intet tilfælde udøves i strid med De forenede Nationers formål og principper.

The front and the back thigh muscles can be exercised sitting down with the innovative leg curl attachment.
Med den innovative bencurler kan du siddende træne lårforsiden og -bagsiden.

Caution must also be exercised and reduced doses should be considered if Kaletra is used concurrently with rosuvastatin
Forsigtighed skal ligeledes udvises og nedsatte doser af Kaletra bør overvejes, hvis Kaletra anvendes sammen med rosuvastatin

ProxyVoting rights may be exercised through a proxy holder who must present a written
Fuldmagt Stemmeret kan udøves gennem en fuldmægtig, der skal fremlægge skriftlig

Care should be exercised in patients with impaired renal function,
Forsigtighed bør udvises hos patienter med nedsat nyrefunktion,

The rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of.
De rettigheder, som ved et mønsters registrering følger af mønsterretten, kan ikke udøves i forbindelse med.

In addition, the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of.
De rettigheder, som ved et mønsters registrering følger af mønsterretten, kan endvidere ikke udøves i forbindelse med.

care should be exercised.
forsigtighed bør udvises.

what removal strategies should be exercised.
hvilke fjernelse strategier bør udøves.

and it should be exercised by parents and locally.
det ansvar bør udøves af forældre og på lokalt plan.

Whether the sport you have practised so far can still be exercised after the procedure.
Om du kan dyrke den sport, du indtil dette tidspunkt udøvede, stadigvæk kan udøves efter indgrebet.

These competencies can be exercised in all types of organization
Disse egenskaber kan udnyttes i alle for mer for organisationer og dermed ikke nød

European-style the option can only be exercised on the expiry date, i.e. at a single pre-defined point in time.
Udløb Europæisk option optionen kan kun udnyttes på udløbsdatoen, dvs. på ét enkelt foruddefineret tidspunkt.