BE EXTINGUISHED - oversættelse til Dansk

• slukkes
• blive slukket
• blive udslettet
• blive udryddet

Eksempler på brug af Be extinguished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

then the expansive forest fire can immediately be extinguished.
så kan den grådige skovbrand straks blive slukket.

the emotional outburst of the child must be extinguished before it ignites.
skal barnets følelsesmæssige udbrud slukkes, før det antændes. Det sædvanl.

people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear could be extinguished.
har folk overalt levet med muligheden for, at alt, hvad de holder af, kunne blive udslettet.

a guiding light that can never be extinguished.
retfærdig idé. Et fyrtårn, som aldrig kan slukkes.

the ease with which it can be extinguished.
hvor nemt det kan udslukkes.

Watch the car headlights to light if the light in your garage will be extinguished with gasoline, to fund c….
Se bil i dagtimerne lys hvis lys i din garage vil være slukket med benzin, til at finansiere c….

Night and day, it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing. From generation to generation it will remain desolate.
Det skal ikke slukkes Dag eller Nat, Røgen deraf skal stige op evindelig; det skal være

that candle of hope could be extinguished, just when they are beginning to grow economically
vil håbet desværre muligvis blive slukket lige på det tidspunkt, hvor de begynder at udvikle sig økonomisk

their light can be extinguished gradually through multiple lifetimes of negative choices outside soul contracts,
kan deres lys gradvist slukkes gennem flere livstider på grund af negative valg, som ikke ligger i sjælskontrakter,

it has to be extinguished with water, that is with a substance whose character is contrary to that of fire.
den må slukkes med vand, dvs med et stof, som har den helt modsatte karakter end ilden.

also that their"light" should not be extinguished, but only flared up in the process of living together.
også at deres"lys" ikke bør slukkes, men kun opvoksede i processen med at leve sammen.

also that their“light” should not be extinguished, but only flared up in the process of living together.
også at deres"lys" ikke skal slukke, men kun opblussen i samlivsprocessen.

Here in 1972, it was decided that fire caused by nature's own forces in the Yellowstone National Park should be allowed to burn or be extinguished by a natural rainfall.
Her vedtog man i 1972, at ild forårsaget af naturens egne kræfter i Yellowstone Nationalpark, skulle have lov til selv at brænde ud eller bliver slukket af et naturligt regnvejr.

The fires in Galicia had to be extinguished under extreme conditions, conditions marked by the figure‘30':
Slukningen af brandene i Galicien har fundet sted under ekstreme omstændigheder,

However, such discretion may be extinguished if upholding the act in question is‘outright intolerable' by reference to the concepts of public policy,
Denne skønsbeføjelse kan imidlertid ophæves, hvis opretholdelsen af den pågældende akt er»helt uacceptabel« under hensyn til begreberne om den offentlige orden, rimelighed, god tro,

Give me one hair- only one single hair- from the head of the sinner for whom the fire shall never be extinguished, of the sinner whom God will condemn to eternal punishment in hell.
Giv mig et hår, kun et eneste hår af hovedet på den synder, hvis ild aldrig vil slukkes, den synder, som Gud vil nedstøbe i helvede til evig pine.

Watch the car headlights to light if the light in your garage will be extinguished with gasoline, to fund c.
Se bil i dagtimerne lys hvis lys i din garage vil være slukket med benzin, til at finansiere c.

even the human species itself-could be extinguished in a few moments of devastation.
selve menneskeslægten- kunne blive tilintetgjort af et par øjeblikke med ødelæggelse.

otherwise the fire will be extinguished or illuminated unevenly.
ellers branden vil være slukket eller belyst ujævnt.

kindled against this place. And it will not be extinguished.
skal min Vrede optændes imod dette Sted og ikke udslukkes.