BE EXTINGUISHED in French translation

• être éteints
• être anéantie
• être éteint
• être éteinte
• être éteintes
• être annulés

Examples of using Be extinguished in English and their translations into French

Rights of compensation under this Convention shall be extinguished if an action is not brought within.
A Le droit à réparation en vertu de la présente Convention est éteint si une action n'est pas intentée.

any international interest in the equipment would be extinguished.
toute garantie internationale sur le bien serait éteinte.

I will help you Lord, so that your presence will not be extinguished in me, but I cannot guarantee anything beforehand.
Je vais t'aider mon Dieu à ne pas t'éteindre en moi, mais je ne puis rien garantir d'avance.

Our truth is the light and we shall never be extinguished, because we are the light!
Notre vérité est la lumière et nous ne nous éteindrons jamais car nous sommes la lumière!

Whatever happens, the flame of the French resistance must not be extinguished and will not be extinguished.
Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas.

the dispute related to this succession cannot be extinguished until 1453.
la querelle liée à cette succession ne s'est éteinte qu'en 1453.

battery-powered light which will not be extinguished in water.
alimentée par une pile et ne s'éteignant pas dans l'eau.

General De Gaulle calls out on June 18th:"The fire of the French resistance must not be extinguished.
Le général de Gaulle clame le 18 juin:« La flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre.

it must not be extinguished.
il ne faut pas qu'il s'éteigne.

the ease with which it can be extinguished.
la facilité avec laquelle on peut l'éteindre.

The indomitable spirit of the Palestinian people to seek freedom cannot be extinguished simply by brute force.
L'esprit indomptable du peuple palestinien dans sa quête de liberté ne peut pas être étouffé uniquement par la force brutale.

every Longhorn that never can be extinguished.
qu'on ne pourra jamais éteindre.

such a light must not be extinguished.
qu'elle ne doit pas s'éteindre.

More advanced solid rocket motors can not only be throttled but also be extinguished and then re-ignited by controlling the nozzle geometry
Les propulseurs les plus sophistiqués permettent non seulement d'orienter la poussée mais peuvent également être éteints puis rallumés en modifiant la géométrie de la tuyère

They found that battery fires could be extinguished by fire extinguishing media aboard aircraft,
Il est apparu que les incendies de batterie pouvaient être éteints à l'aide des moyens prévus à bord des aéronefs,

The Court held that native title may be extinguished, but only by legislation,
La Cour a considéré que le titre autochtone pouvait être éteint, mais uniquement par voie de législation,

It is still the case that native title can generally only be extinguished under the NTA through agreement with native title-holders
Il reste vrai que les droits fonciers autochtones ne peuvent, de façon générale, être éteints en vertu du Native Title Act

destroyed a large stand of pine trees. It could not be extinguished owing to the security situation.
vastes étendues de pinède, n'a pas pu être éteint en raison des conditions de sécurité régnant dans la région.

Generally, native title can only be extinguished in the future by agreement with the holders,
Généralement, ces droits ne pourront être éteints à l'avenir que par un accord avec les titulaires

persisting from the beginning with such force or qualities it cannot be extinguished.
des qualités qu'il ne peut pas être éteint.