BE EXTINGUISHED in Hebrew translation

• לכבות
• להיות כבוי
• יכבה
• יהיה לכבותה
• להיות מכובה

Examples of using Be extinguished in English and their translations into Hebrew

It can't be extinguished until the last musher has found his way out of the wilderness and crossed the finish line.
לא מכבים אותה עד שהאיש האחרון ימצא את דרכו בשממה ויחצה את קו הסיום.

Arrows, spears, or far worse, Greek fire-- an ancient form of napalm that would ignite on contact and couldn't be extinguished by water-- would rain down on them.
חיצים, חניתות, או גרוע יותר, אש יוונית-- צורה עתיקה של נפלם שהיתה ניצתת במגע ולא ניתן היה לכבות אותה עם מים-- היתה ניתחת עליהם.

The master fell silent for a while, finally, gazing into my eyes he said:“Much must you learn before facing Fire That Cannot Be Extinguished…".
הַמַּסְטֵר שָׁתַק דַּקָּה אַחַת וְאָז הִבִּיט בְּעֵינַי וְאָמַר:"עָלֶיךָ לִלְמֹד עוֹד הַרְבֵּה בְּטֶרֶם תִּתְיַצֵּב.

This torch right here represents… the spirit burning deep within the heart… of each and every Longhorn that never can be extinguished.
הלפיד הזה כאן מייצג את הרוח שבוערת עמוק בלב של כל אחד מהלונגהורנים שלעולם לא ניתן לחסל.

Is Jewish sovereignty in the ancient Jewish homeland another difference that must be extinguished?
האם ריבונות יהודית במולדת היהודית העתיקה הינה הבדל נוסף שיש להעלים?

could only be extinguished with vinegar, sand, and urine.
וניתן היה לכבותו רק באמצעות חומץ, חול או שתן.

justice will never be extinguished.
לעולם לא ייכבה.

can never be extinguished.
אך שלא ניתן לכבותה.

justice will never be extinguished.
לעולם לא ייכבה.

people everywhere have lived with the possibility that everything they hold dear could be extinguished.
אנשים בכל מקום חיים עם האפשרות שכל היקר ללבם יכול להיכחד.

the fire may be extinguished, but when there is no such concern,
מותר לכבות את השריפה, אולם כשאין חשש,

you risk embroiling the State of Israel in a war against its own citizens- the Arab population of the Negev- igniting a conflagration that may not easily be extinguished.
אתם מסתכנים בגרירת מדינת ישראל למלחמה נגד אזרחיה שלה- האוכלוסייה הערבית של הנגב- ולהצתת תבערה גדולה, שלא בקלות ניתן יהיה לכבותה.

the most hot 1/3~1/2, and the thermocouple in 15 minutes can not be extinguished;
ואת תרמי ב 15 דקות לא ניתן לכבות;

you risk embroiling the State of Israel in a war against its own citizens- the Arab population of the Negev- igniting a conflagration that may not easily be extinguished.
אתם מסתכנים בגרירת מדינת ישראל למלחמה נגד אזרחיה שלה- האוכלוסיה הערבית של הנגב- ולהצתת תבערה גדולה, שלא בקלות ניתן יהיה לכבותה.

To me, the spark in their eyes tells the story of an inner fire burning with love of the Jewish land and the Jewish people, a fire that can't be extinguished, even after 2000 years.”.
הברק שהיה להם בעיניים מספר בעיניי את הסיפור של האש של אהבת הארץ של העם היהודי שלא כבתה גם אחרי 2000 שנה״.

their families, their careers and even the human species itself- could be extinguished in a few moments of devastation.
הקריירות שלהם ואפילו המין האנושי עצמו- יכול להיכחד ברגעים ספורים של חורבן.

can never be extinguished.
לעולם לא יכחד.

Since the advent of an atomic age which spawned the distinct possibility that all life on Earth could be extinguished at the push of a button,
מאז הופעתו של עידן האטום, אשר הביא עמו את האפשרות הברורה שהחיים כולם על פני כדור-הארץ עלולים להיכחד בלחיצת כפתור,

becoming a fire that could never be extinguished.”.
פנים אי אפשר לכבותה.

Humanity will be extinguished.
אוכלוסיית האנושות תצומצם.