BE FURTHER IMPROVED - oversættelse til Dansk

• forbedres yderligere
• blive endnu bedre

Eksempler på brug af Be further improved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It may of course be further improved if the answers to the questions reach MEPs in good time,
Den kan naturligvis forbedres yderligere, hvis parlamentsmedlemmerne får svarene på spørgsmålene i god tid,

of the Portuguese Presidency, I would like to ask whether the text of the statement can be further improved, particularly in the section referring to poor developing countries.
jeg satte pris på det portugisiske formandskabs indsats- bede om en yderligere forbedring af erklæringens tekst, navnlig den passage, hvor der henvises til de fattige udviklingslande.

other interested parties to identify ways in which the contextual conditions of operation for biotechnology in the Community may be further improved and to promote its development in all useful applications and the supporting scientific capabilities;
medlemsstaterne og andre interesserede parter med henblik på at finde frem til måder, hvorpå vilkårene for den bioteknologiske udvikling i Fællesskabet kan bedres yderligere, og den videnskabelige kompetence fremmes.

Figure 1 Figure 2 is based on the increased level posed by the BA1404 FM stereo coding circuit, the circuit can be further improved transmission quality,
Figur 1 Figur 2 er baseret på den øgede stillet af BA1404 FM stereo kodning kredsløb kan kredsløbet blive yderligere forbedret transmission kvalitet,

could of course be further improved with the new Commission.
som naturligvis kan forbedres yderligere med den nye Kommission.

which will enable us to carry real weight in the area of human rights would be further improved if we replaced'the prospect of signing the Agreement' with'the prospect of finalising the process of ratifying the Agreement', which is the appropriate phrase.
Det fremragende ændringsforslag, der er fremlagt af min gruppe, og som sætter os i stand til virkelig at spille en rolle vedrørende menneskerettighederne, ville blive endnu bedre, hvis vi udskiftede ordene"udsigt til undertegnelse af aftalen" med ordene"udsigt til afslutning af processen med ratifikation af aftalen", hvilket er en hensigtsmæssig formulering.

of course be further improved with the new Commission.
som naturligvis kan forbedres yderligere med den nye Kommission.

Are further improved by introducing a cold working process between solution annealing and ageing.
Forbedres yderligere ved at indføre en kold arbejdsproces mellem opløsningsglødning og ældning.

Are further improved by introducing a cold working process between solution annealing and ageing.
Forbedres yderligere ved at indføre en kold arbejdsproces mellem løsning udglødning og aldring.

The sealing properties are further improved by a fully supported ring gasket groove.
Tætningsegenskaberne forbedres yderligere af den fuldt understøttede ringformede pakningsrille.

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.
Screen synlighed og opløsning er yderligere forbedret i forhold til tidligere LCD-skærm panel.

transparency mechanisms have been further improved.
der skal sikre åbenhed, er forbedret yderligere.

The mechanical properties of Cu.Cr.Zr. are further improved by introducing a cold working process between solution annealing and ageing.
De mekaniske egenskaber af Cu.Cr.Zr. forbedres yderligere ved at indføre en kold arbejdsproces mellem opløsningsglødning og ældning.

The sealing properties are further improved by a fully supported ring gasket groove.
Tætningsegenskaberne forbedres yderligere af den fuldt understøttede ringformede pakningsrille.

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.
Screen synlighed og opløsning er yderligere forbedret i forhold til tidligere LCD-skærm panel.

These products are further improved upon based on experts
Disse produkter er forbedret yderligere på grundlag af eksperter

The reported gross margin was further improved by a positive currency impact of 0.8 percentage point.
Den rapporterede bruttomargin blev yderligere styrket af en positiv påvirkning fra valutakursudviklingen på 0,8 procentpoint.

the European Commission- was further improved, allowing for considerable economies of scale.
Rådet og Kommissionen- blev yderligere forbedret, hvilket har givet betydelige stordriftsfordele.

we must ensure that the quality of adult education is further improved.
skal vi sørge for, at kvaliteten i voksenuddannelsen bliver endnu bedre.

The first combine"Polesie" had bulky dimensions, which were further improved along with the technology itself.
Den første kombinerede"Polesie" havde store dimensioner, som blev yderligere forbedret sammen med selve teknologien.