BE FURTHER IMPROVED in Polish translation

• jeszcze poprawić
• dalszej poprawy
• jeszcze bardziej usprawnić
• dalszego udoskonalenia
• jest dalsza poprawa

Examples of using Be further improved in English and their translations into Polish

However, stakeholders have suggested that this mechanism could be further improved and its implementation eased.
Zainteresowane podmioty zasugerowały jednak, że mechanizm ten mógłby być dalej udoskonalony, a jego wdrażanie ułatwione.

On these bases the report is examining how the efficiency of the scheme could be further improved from the year 2007.
Na podstawie tych dokumentów niniejsze sprawozdanie analizuje kwestię dalszego zwiększenia skuteczności systemu poczynając od 2007 r.

stakeholders on how this Regulation can be further improved.
zainteresowanymi stronami na temat sposobu dalszego ulepszenia tego rozporządzenia.

Despite this, while recognising the efforts of the Portuguese Presidency, I would like to ask whether the text of the statement can be further improved, particularly in the section referring to poor developing countries.
Mimo to, zdając sobie sprawę z wysiłków portugalskiej prezydencji, chciałbym zapytać, czy tekst oświadczenia można jeszcze poprawić, zwłaszcza w części mówiącej o ubogich krajach rozwijających się.

The Council and the Commission shall consult regularly on ways in which cooperation between them can be further improved and extended and, in particular,
Rada i Komisja regularnie konsultują się w sprawie sposobów dalszego udoskonalenia i rozszerzenia współpracy,

The representation arrangement can be further improved by extending the consultation network,
Uzgodnienie w sprawie reprezentacji może być dalej udoskonalane przez rozszerzanie sieci konsultacji

Conditions for investment in Germany could be further improved by reforming the local trade tax(Gewerbesteuer),
Warunki inwestycji w Niemczech mogłyby się dalej poprawić dzięki zreformowaniu lokalnego podatku od działalności gospodarczej(niem.

345/2013 could still be further improved, the limited take-up under Regulation(EU)
nr 346/2013, chociaż można jeszcze dalej usprawnić wykorzystanie możliwości,

In recent years, it has been found to add elements hafnium substituting titanium as its reaction with TiC HfC stronger than strengthening effect can be further improved molybdenum alloys also established on the basis of a Mo-Hf-C system(MHC)
W ostatnich latach stwierdzono, dodać hafnu elementy zastępując tytanową reakcji z TiC HFC silniejsze niż działanie wzmacniające mogą być jeszcze ulepszone stopy molibdenu również ustalone na podstawie MO-Hf-C(MHC) i Mo-HF-Zr-C System(ZHM)

how the utilisation of the loans envisaged for this sector can be further improved in terms of rapid availability,
jak wykorzystanie pożyczek przewidzianych dla tego sektora może zostać dalej usprawnione w zakresie szybkiej ich dostępności,

its Monitoring Information Centre should be further improved.
jego Centrum Monitoringu i Informacji nie powinny zostać udoskonalone.

residence of students, pupils, unremunerated trainees and volunteers from third countries suggests that the use of these forms of temporary migration could be further improved.
stażystów niepobierających wynagrodzenia i wolontariuszy z państw trzecich możliwe są dalsze ulepszenia w zakresie korzystania z tego rodzaju form tymczasowej migracji.

Finally, 2010 opened a public consultation on how the IPA instrument can be further improved, under the next multi-annual financial framework of the EU,
W 2010 r. otwarto konsultacje publiczne na temat sposobu dalszej poprawy instrumentu IPA w ramach następnych wieloletnich ram finansowych UE,

funding should be further improved, building on better monitoring of the results
doświadczenie uczy jednak, że konieczna jest dalsza poprawa w zakresie dostosowania ogólnych strategii

design, implementation arrangements, results and impact can be further improved.
dostarczenie Komisji zaleceń co do dalszej poprawy logiki działania w ramach programu, jego celów, projektu, ustaleń dotyczących wdrażania, wyników i wpływu.

could be further improved, with a view to contribute to an improvement in the legality
mogłaby ulec dalszej poprawie, w celu poprawy legalności

reflect on how Regulation(EC) 2004/2003 could be further improved in the longer term
jak można w dłuższej perspektywie jeszcze bardziej udoskonalić rozporządzenie(WE) nr 2004/2003,

which will enable us to carry real weight in the area of human rights would be further improved if we replaced'the prospect of signing the Agreement' with'the prospect of finalising the process of ratifying the Agreement', which is the appropriate phrase.
doskonała poprawka przedstawiona przez moją grupę, która umożliwi nam położenie należytego nacisku w dziedzinie praw człowieka, zostanie jeszcze bardziej ulepszona, jeżeli zastąpimy"perspektywy podpisania umowy” określeniem"perspektywy sfinalizowania procesu ratyfikacji umowy”, które jest właściwym określeniem.

These products are further improved upon based on experts
Produkty te są dodatkowo poprawić na podstawie opinii ekspertów

Screen visibility and resolution are further improved compared to the previous LCD monitor panel.
Widoczność ekranu i rozdzielczości są dodatkowo ulepszone w porównaniu do poprzedniego panelu monitora LCD.