BE FURTHER in Polish translation

• być dodatkowo
• być dalej
• być dalsze
• zostać dalej
• być bardziej
• zostać dodatkowo
• być następnie
• zostać jeszcze bardziej
• być nadal
• następnie zostać

Examples of using Be further in English and their translations into Polish

That couldn't be further from the truth.
To nie może być dalsze od prawdy.

That couldn't be further from the truth.
Nie mogłaś być dalej od prawdy.

Nothing can be further from the truth.
Nic nie może być dalsze od rzeczywistości.

Nothing could be further from the truth.
Nic nie może być dalej od prawdy.

They can't be further from the truth.
Nie mogą być dalsze od prawdy.

That couldn't be further from the truth, dear.
To nie może być dalsze od prawdy, kochanie.

Sire, nothing could be further from my mind!
Panie, żadna myśl nie mogłaby być dalej od mojego umysłu!

Nothing could be further from the truth.
Nic więcej nie może być dalsze od prawdy.

The fire must be further in.
Pożar musi być dalej.

Absolutely nothing can be further from the reality.
Absolutnie nic nie może być dalsze od prawdy.

Nothing can be further from the truth.
Absolutnie nic nie może być dalsze od rzeczywistości.

Nothing can be further from the fact.
Absolutnie nic nie może być dalsze od prawdy.

Oh, gosh, nothing could be further from the truth.
O rany, nic nie może być dalsze od prawdy.

Shall be further reduced in accordance with this Article.
Są dalej obniżane zgodnie z niniejszym artykułem.

Waste composts" could be further sub-divided according to their potential application.
Odpady kompostowe” można by dalej oddzielać zgodnie z ich potencjalnym zastosowaniem.

The budget deficit has to be further reduced to reach the medium-term objective.
Konieczne jest dalsze ograniczenie deficytu budżetowego w celu osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.

There are also still a number of potential links that should be further explored.
Istnieje także kilka ewentualnych powiązań, które można by dalej zbadać.

However, the contractor concluded that its potential contribution could be further improved.
Wykonawca stwierdził jednak, że możliwe jest dalsze zwiększenie jej potencjalnego wkładu.

As regards commercial gas supply contracts, transparency has to be further strengthened.
W odniesieniu do handlowych umów na dostawy gazu potrzebne jest dalsze wzmocnienie przejrzystości.

The number of operators and events should be further increased;
Liczba zdarzeń organizatorów i będzie nadal rosła;