BE FURTHER in Czech translation

• být dále
• být dál
• není vzdálenější
• být více
• být vzdálenější
• není dále
• být další

Examples of using Be further in English and their translations into Czech

nothing could be further from the truth.
nic nemůže být vzdálenější od pravdy.

Nothing could be further from the truth!
Nic ale nemůže být dále od pravdy!

Nothing could be further from the truth, Fox.
Nic nemůže být dále od pravdy, Foxi.

That couldn't be further from the truth, congressman.
Už byste nemohl být dále od pravdy, kongresmane.

Nothing could be further from the truth.
Nic ale nemůže být dále od skutečnosti.

They might be further in, but calling for them will only agitate the bats.
Mohou být dále uvnitř, ale když na ně zavoláme, jenom to znepokojí netopýry.

Couldn't be further from the truth.
Nemohou být dále od pravdy.

I say'seems', as nothing could be further from the truth.
Řekl jsem"vypadá to", protože nic nemůže být dále od pravdy.

I assure you, nothing could be further from the truth.
Ujišťuji vás, že nic nemůže být dále od pravdy.

Tubes already made can be further filled with other ingrediences or mixtures.
Hotové trubičky je dále možné plnit masem, či jinou směsí.

It should be further back.
Měly být víc vzadu.

But, then you would be further apart.
Ale, to byste od sebe byli daleko.

Nothing could be further from the truth. Right blinking fraud I am..
Nic nebylo dál od pravdy, ano, jsem podvodník.

Nothing could be further than the sky.
Nic nebylo vzdálenější než obloha.

It must be further down.
Musí to být ještě dál.

We could be further to the south.
Mohli bychom být víc na jih.

The benefits of these points should be recognised, and they should be further fleshed out.
Je třeba přínosy těchto bodů uznat a měly by být dále rozpracovány.

Which couldn't be further from the truth.
Což by bylo daleko od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Nic nemůže být vzdálenějšího pravdě.

Nothing could be further from the truth.
Nic nebude tak daleko od pravdy.