BE FURTHER in Romanian translation

• fi în continuare
• fi ulterior
• fi mai
• este departe
• continua să fie
• fi de asemenea
• fi extinsă

Examples of using Be further in English and their translations into Romanian

Nothing could be further from the truth.
Nimic nu poate fii îndepărtat de adevăr.

Nothing could be further from the truth.
Adevărul este ca homosexualismul era exclusiv roman.

We would be further along if Jules Calloway hadn't been a traitor.
Am fi mai departe dacă Jules Calloway nu era un trădător.

I hoped we would be further along.
Speram ca vom fi in continuare de-a lungul.

nothing can be further from reality.
nimic nu poate fi mai departe de realitate.

Infrastructure networks: The EU-Africa Infrastructure Trust Fund will be further supported as an innovative tool for the implementation of the EU-Africa Infrastructure Partnership.
Rețelele de infrastructură: Fondul fiduciar privind infrastructura al UE pentru Africa va fi în continuare susținut ca un instrument inovativ pentru implementarea Parteneriatului UE‑Africa privind infrastructura.

The impact of ICD in schools will be further examined in the framework of the various sub-programmes of the Lifelong Learning Programme or the Framework Programme for research and development.
Impactul DIC în școli va fi ulterior analizat în cadrul diferitelor subprograme ale programului de învățare de-a lungul vieții sau ale programului cadru pentru cercetare și dezvoltare.

The topic will be further explored in the forthcoming Europe and Central Asia regional report on jobs.
Tema va fi în continuare abordată în cadrul raportului regional privind locurile de muncă în Europa şi Asia Centrală.

Hard-to-reach places can be further wiped with a cotton swab moistened with a solution.
Locurile greu accesibile pot fi ulterior șterse cu un tampon de bumbac umezit cu o soluție.

Partnerships with media will be further expanded to achieve greater gender-sensitive reporting.
Parteneriatele cu mass-media vor fi în continuare extinse pentru a asigura o reflectare sensibilă la dimensiunea de gen în presă.

Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map.
Atunci locul ar fi mai îndepărtat de Wolfach decât pare crucea pe hartă.

The dose can be further increased by 250 mg twice daily every two weeks depending upon the clinical response.
În funcţie de răspunsul clinic, doza poate fi ulterior crescută cu 250 mg de două ori pe zi la fiecare două săptămâni.

Don't you think that the man would only be further upset by talking to someone who looks like me?
Nu crezi că omul ar fi în continuare supărat vorbind cu cineva care arată ca mine?

The procedure will be further complicated… These lists are bad”,
Procedura va fi mai complicată… Aceste liste suntrele”,

Nothing could be further from the truth as testified… by those who knew the value of the horses.
Este departe de adevăr, după mărturia celor care cunoşteau valoarea cailor.

International cooperation will also be further promoted in Horizon 2020,
Cooperarea internațională va continua să fie promovată în cadrul programului Orizont 2020,

The results of the three Working Groups will be further developed into a common and integrated Model.
Modelul Comun Rezultatele celor trei Grupuri de Lucru vor fi ulterior dezvoltate prin elaborarea unui Model comun şi integrat.

These fractions can be further processed by smelters
Aceste fracţii pot fi în continuare procesate în topitorii

these impacts can be further reduced compared to unilateral actions by Member States.
reducerea acestor efecte poate fi mai semnificativă comparativ cu acţiuni unilaterale întreprinse de statele membre.

Investments in sustainable energy can be further triggered by the EU support mechanisms ELENA(European Local Energy Assistance)
Investițiile în domeniul energiei durabile pot fi, de asemenea, stimulate prin mecanismele UE de sprijin: ELENA(Asistență europeană pentru energie locală)