BE INDUCED - oversættelse til Dansk

• induceres
• være fremkaldt
• blive tilskyndet
• medføres

Eksempler på brug af Be induced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the developing countries can be induced to observe the basic social standards- in other words,
udviklingslandene kan anspores til at overholde de grundlæggende sociale normer, altså ingen sanktioner

The formats that are not present can be induced in the list using"Add/ Edit Signature" option.
De formater, der ikke er til stede, kan fremkaldes i listen ved hjælp af"Tilføj/ Rediger signatur" mulighed.

Antihypertensive medicines The blood pressure lowering effect of nifedipine can be induced in case of co-administration with other antihypertensive medicines.
Antihypertensive medikamenter Nifedipins blodtrykssænkende effekt kan fremmes i tilfælde af samtidig administration med andre antihypertensive medikamenter.

that inside the plant material may be induced electrical energy by common electrical rules,
inde i plantematerialet kan fremkaldes af elektrisk energi elektriske fælles regler,

Raised degrees of oestrogen could be induced by excess fat,
Forhøjede niveauer af østrogen kan være forårsaget af overskydende fedt,

RF can be induced into other electronic equipment near the radiating feedline,
RF kan fremkaldes i andet elektronisk udstyr i nærheden af udstrålende feedline,

It can be induced or promoted via a wide variety of endogenous
Den kan fremprovokeres eller fremskyndes af en lang række endogene

a pre-existing hypokalaemia can be induced.
en præeksisterende hypokalaemi kan blive induceret.

then it will be induced through medical interventions.
så vil det blive induceret gennem lægelige indgreb.

unwanted bits of data can be induced in the WinRAR file,
kan uønskede bits af data fremkaldes i WinRAR fil,

I wonder if you might be induced.
om I kan bevæges.

a man like that can be induced to a mistake.
En mand i den situation kan lokkes til at begå fejl.

thus effective shop design customers may be induced to reduce the value of your merchandize in their conception,
dermed effektiv shop design kunder kan induceres til at reducere værdien af din salgsartikler i deres udformning,

peptides such as substance P. Symptoms may be induced by stress, abrasive clothes,
peptider såsom stof P. Symptomerne kan være fremkaldt af stress, slibende tøj,

A reduction in the capacity of defense can be induced by Cesarean birth,
En reduktion af kapaciteten i forsvaret kan være fremkaldt af kejsersnit fødsel,

practice is complied with, no measurable radioactivity will be induced in irradiated food and no health problems
så længe god strålebehandlingspraksis overholdes, vil der ikke blive induceret målelig radioaktivitet i strålebehandlede levnedsmidler,

that country can be induced to make progress by threatening it with a court summons, then it is, in my view, making a mistake.
at man kan motivere det ene eller andet land til fremskridt ved at true med at bringe det for retten.

who may be induced to sign contingency fee agreements by misrepresentation.
at udnytte sårbare modtagere, som måtte blive opfordret til at underskrive uforudsete gebyraftaler.

it was an important aspect of the new doctrine that no one should be induced to worship an object
var det en vigtig del af den nye lære, at ingen længere skulle forledes til at tilbede en genstand

the Member States must now be induced to devise national plans for its implementation
skal medlemsstaterne nu foranlediges til at udarbejde nationale planer for gennemførelsen