Eksempler på brug af Be led på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mankind would be led even deeper into the hell of unemployment
Lengths of textile can be led through a bath containing fabric softener where the softener is exhausted or absorbed by the material.
Tekstilbanerne kan ledes gennem et kar med blødgøringsmiddel, hvor midlet udtrækkes eller opsuges af tekstilet.The Israelites would be led astray from God if they intermarried with idol worshippers, pagans, or heathens.
Israelitterne ville blive ledt på afveje, væk fra Gud, hvis de giftede sig med afgudsdyrkere og hedninger.You will be led through the ordering process step by step.
Du vil blive ført gennem bestillingsprocessen trin for trin.Let us be led by the wonderful light of the Resurrection
Lad os ledes af Opstandelsens vidunderlige lys,Let yourself be led by our algorithm which will select the words for you to learn each day based on your learning patterns.
Lad dig blive ledt af algoritmen, som vil vælge de ord, du skal lære, baseret på dine læringsmønstre.Where you deliberately withhold your plans from me?- How so? Why else would I continually be led into situations.
Hvordan det? Hvorfor skulle jeg ellers, hele tiden blive ført ind i situationer.By policy, the future construction of nuclear power plants must be led and financed by the private sector.
Ved politik, skal den fremtidige konstruktion af atomkraftværker blive ledet og finansieret af den private sektor.One might be led to believe that this did not allow for any depth of relationship to form between him
Man kan blive forledt til at tro, at dette ikke gjorde det muligt for enhver dybden i forhold til form mellem hamA Pioneer Center must be led by an extraordinarily skilled researcher,
Et pionercenter skal ledes af en ekstraordinært dygtig forsker,When he has made enough progress to warrant it, he will be led cunningly and insensibly into spiritual pride.
Når han har gjort tilstrækkelige fremskridt til at føle det berettiget, vil han umærkeligt og snigende blive ledt til spirituel stolthed.you will likely be led to a good business name.
vil du sandsynligvis blive ført til et godt firmanavn.They learned that many souls can best be led to love the unseen God by being first taught to love their brethren whom they can see.
De lærte at mange sjæle bedst kan ledes til at elske den usynlige Gud ved først at blive oplært i at elske sine medmennesker, som de kan se.One might be led to believe there was something confusing about navigating one's career in the world of work.
Man kunne blive forledt til at tro, at der er noget forvirrende i det at styre sin erhvervskarriere.one can be led and manipulated by the machinations of those in power.
man kan blive ledt og manipuleret af rænkespillet fra magthaverne.Let your light so shine before men that they may see your good works and be led to glorify your Father who is in heaven.”.
Lad dit lys skinne på samme måde for menneskerne, at de må se jeres gode gerninger og blive ført til at prise jeres Fader, som er i Himlen.You must be taught by the spirit and be led by the spirit if you would live the spirit-filled life among your fellows.
I må læres op af ånden og ledes af ånden hvis I vil leve et åndsfyldt liv blandt jeres medmennesker.Consumers will be led to believe that the only way to effectively delete these infections will be to pay for an HDD Tools product.
Forbrugerne vil blive forledt til at tro, at den eneste måde de kan slette disse infektioner på er at betale for et Quick Defrag-produkt.the temple would be destroyed, and the Jews would be led away captive into all nations.
som straf for at afvise ham ville Jerusalem brænde og jøderne blive ført som fanger til alle lande.Once more, I would like to stress that the OSCE must be led by countries that respect human rights
Jeg vil endnu en gang gerne understrege, at OSCE skal ledes af lande, der respekterer menneskerettighederne
