BEAMING - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Beaming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

And it was with a face beaming with gratitude that he squeezed Aapo's hand in farewell.

Og hans ansigt strålede af taknemmelighed, da han trykkede sin brodér Aapos hånd til afsked.

unless you want me to try beaming you over?

jeg skal prøve at beame jer herover?

You thank the Archangels for beaming you such superb healing energies.

Du takker Ærkeenglene for at tilstråle dig så exellente healings energier.

Said the mothers, beaming with maternal love.

Sagde mødrene og dunstede af moderkærlighed, men det kedede skarnbassen,

You say that now, but you will get hitched all of a sudden, beaming with joy, and join their side!

Men pludselig bliver du gift, stråler af lykke og går over på deres side! Det siger du nu!

existing beyond consciousness, beaming forever as a sun rising in the truth of Divine Awakening.

som eksisterer ud over bevidsthed, som stråler altid som en sol, der står op, i sandheden om Guddommelig Opvågnen.

only expressed differently-is what light beings throughout this universe have been beaming with intensity to Earth for more than seven decades.

kun udtrykt forskelligt, er hvad lysvæsener i hele dette univers har strålet med intensitet til Jorden i mere end syv årtier.

The switchable strobe mode also provides intricate and beaming flashes from 1w x 4 White LEDs,

Switchable strobe'-funktionen giver også kompleks og strålende blink fra 1w x 4 hvide LEDer,

But I talked him into beaming us back but we gotta do something. Come on.

Men jeg fik ham til at beame os tilbage, men vi må klare noget først.

We are beaming in our own energy

Vi er strålende i vores egen energi

Beaming floods of colour to every corner of the room,

Straalende oversvømmelser af farve til alle hjørner af rummet,

Beaming floods of white light to every corner of the room,

Straalende oversvømmelser af hvidt lys til alle hjørner af rummet,

But soon, children's eyes would instead be beaming with joy, because in 1984, the toys from Japan had been suitably altered,

Men snart ville børns øjne i stedet lyse af glæde, fordi i 1984 var legetøjet fra Japan blevet ændret tilpas meget,

Beaming Roddenberry out of this pickle was a toy company known as… Aluminum Model Toy Company.

For at stråle Roddenberry ud af kniben, kom et legetøjsfirma ved navn… Aluminum Model Toy Company.

By beaming the frequency at a specific trajectory,

Ved at udstraale frekvensen på en bestemt bane,

Smiling is beaming goodness to all around you, and the ripple effect is incomparable in its scope of betterment.

At smile er at sende elskværdighed til alle omkring jer, og bølgeeffekten er uforlignelig i sin rækkevidde til forbedring.

The switchable strobe mode also provides intricate and beaming flashes from 1w x 4 White LEDs,

Switchable strobe funktionen giver også indviklede og straalende glimt fra 1w x 4 hvide lysdioder,

DCC, or beaming music and video right in to my house?

DCC eller at stråle musik og video ind i mit hus?

friends in Nirvana-are helping you continuously by beaming light to all life on Earth.

venner i Nirvana- hjælper jer løbende med at stråle lys til alt liv på Jorden.

the strobe light will light up the room with clear and beaming flashes that are great for dance floors.

strobelyset vil lyse op i rummet med klare og strålende glimt, der er fantastiske til dansegulve.