BLEEDING TO DEATH - oversættelse til Dansk

• bløde ihjel
• at forbløde
• bløder til døde
• bløder ihjel
• forblødte

Eksempler på brug af Bleeding to death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was trying to stop that kid from bleeding to death.
Prøvede at redde drengen fra at bløde ihjel.

I think I'm bleeding to death.
Jeg tror, jeg er ved at forbløde.

You try to help somebody who's bleeding to death.
at hjælpe en person, der er ved at forbløde?

Good thing I'm not bleeding to death.
Godt jeg ikke er ved at bløde ihjel.

My friend's bleeding to death.
Min veninde er ved at forbløde.

and I'm bleeding to death.
og var ved at bløde ihjel.

What it happening is you're bleeding to death.
Det der sker er, at du er ved at bløde ihjel.

Your brother's bleeding to death.
Din bror er ved at forbløde.

What's happening is you're bleeding to death.
At du er ved at forbløde.

You see a person in the street who is injured, bleeding to death.
Du ser en på gaden, som er såret, som er ved at forbløde.

Every time I look at him, I see… my mother lying in that parking lot, bleeding to death.
Når jeg ser på ham, ser jeg min mor ligge og bløde ihjel.

Otherwise the patient will soon be bleeding to death again, and all the efforts made to save him would have been in vain.
Ellers patienten vil snart være at forbløde igen, og alle bestræbelser for at redde ham ville have været forgæves.

steals my drugs and leaves me bleeding to death.
stjæler mine stoffer og lader mig bløde ihjel.

When your true love lies bleeding to death. I don't know why you're spilling tears for Father dearest, there.
Jeg ved ikke hvorfor du spilde tårer for Far kæreste, der, når din sande kærlighed løgne at forbløde.

Er… of her laying on the floor, bleeding to death. They refused to show us the picture of the.
Af hende, der blødte ihjel. spurgte os om Latasha, og de nægtede at vise os billederne.

They refused to show us the picture of her on the floor bleeding to death.
Af hende, der blødte ihjel. spurgte os om Latasha, og de nægtede at vise os billederne.

They refused to show us the picture of the… er… of her laying on the floor, bleeding to death.
Af hende, der blødte ihjel. spurgte os om Latasha, og de nægtede at vise os billederne.

You don't carry a masked man bleeding to death into your apartment on faith.
Man bærer ikke en mand, der er ved at bløde ihjel, ind i sin lejlighed af ren tro.

I'm on the floor nearly bleeding to death.
jeg ligger på gulvet og er ved at bløde ihjel.

where the doctor told me I was too weak to operate on, and that I was bleeding to death.
hvor en læge fortalte mig at jeg var for svag til at de kunne operere, og at jeg var ved at forbløde ihjel.