BOTHERING ME - oversættelse til Dansk

• generer mig
• plaget mig
• generet mig
• bekymrer mig
• at forstyrre mig

Eksempler på brug af Bothering me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is what keeps bothering me.
Dette er hvad der bliver ved at genere mig Hvad?

Now, stop bothering me with these questions.
Hold så op med at genere mig med spørgsmål.

Something's been bothering me this whole movie.
Der er noget, der har generet mig gennem hele filmen.

Something keeps bothering me.
Noget bliver ved at nage mig.

My old nature started bothering me even more.
Den gamle natur begyndte at plage mig endnu mere.

Stop bothering me!
De forstyrrer mig!

You have been bothering me all night! I'm hungry!
Du har irriteret mig hele natten. Jeg er sulten!

Stop bothering me with this. Please.
Hold op med at genere mig med det her. Vær sød.

Bothering me isn't gonna make things go any faster.
At genere mig vil ikke få tingene til at gå hurtigere.

Something's bothering me about this.
Der er noget der generer mig ved det.

Then you should leave off bothering me.
Så lad dog være med at forstyrre mig.

There are a few things bothering me here.
Der er noget, som piner mig.

Professor, something's bothering me.
Professor, der er noget der generer mig.

I think this goes way beyond"bothering me.
Det her går langt ud over at genere mig.

Something's been bothering me.
Der er noget, der nager mig.

Something's been bothering me.
Om noget, der har naget mig.

You just don't get what's really bothering me.
Du fatter ikke hvad det er, der generer mig.

My stomach has been bothering me anyway.
Jeg er alligevel plaget af maveproblemer.

That's whats bothering me.
Det er det, der generer mig.

That's what's bothering me man.
Det er det, der generer mig.