BOTTOM-UP - oversættelse til Dansk

• bottom-up
• bottom-up-fremgangsmåde
• bottom-up-strategi
• nedefra

Eksempler på brug af Bottom-up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, a bottom-up perspective should be adopted, because it is local and regional institutions which can best understand the characteristics and problems of the regions.
Vi bør imidlertid gå ud fra en bottom-up-tilgang, da de lokale og regionale institutioner har størst indsigt i den enkelte regions karakteristika og problemer.

The initiative was therefore firmly bottom-up in its origins, responding to the real
Initiativet havde derfor sit udspring i bottomup og var en reaktion på de reelle

Both bottom-up(LAGs' own unofficial) and topdown(national support units')
Der er behov for både bottom-up-netværk(LAG'ernes egne uofficielle netværk)

Bottom-up networks concentrate on networking
Bottom-up-netværk er koncentreret om netværks-

The Commission is of the opinion that the Year should be a bottom-up process, where projects
Kommissionen mener, at Året skal være en bottom-up-proces, hvor projekter

We must be careful not to take a top-down approach to what has to be a bottom-up initiative.
Vi må passe på med ikke at indtage en oppefra og ned-tilgang til noget, der bør være et nedefra og op-initiativ.

The whole idea of technology platforms- I believe we currently have 28 of them- is that they are bottom-up initiatives, starting with the business's point of view.
Hele idéen om teknologiplatforme- jeg tror, at vi har 28 af dem i øjeblikket- er baseret på, at de er ikke-hierarkiske initiativer, hvor man tager udgangspunkt i virksomhedernes synspunkter.

must have a kind of bottom-up architecture.
et"> statssamfund,-- den slags hierarki, må have en bottom-up arkitektur.

cupping do strictly bottom-up or clockwise depending on the massaged area.
cupping gøre strengt bunden eller med uret afhængigt af det masseres område.

In Northern Nicaragua, the local NGO Association of Rural Development Workers- Ben Linder(ATDER-BL) has led a bottom-up rural electrification effort in the mountainous areas of El Cuá
I det nordlige Nicaragua har den lokale NGO Association of Rural Development Workers- Ben Linder(ATDER-BL) ført en bottom-up indsats for elektrificering af landdistikter i de bjergrige områder i El Cuá

integrated and bottom-up approach(para 21
integreret fremgangsmåde og bottom-up-fremgangsmåde(punkt 21 og 23), ugunstigt stillede kvarterer(punkt 25)

The Commission believes that it has a good balance between the more top-down thematic areas in the programme and other, more bottom-up activities in framework programmes,
Kommissionen tror på, at der er god balance mellem de mere top-down tematiske områder i programmet og de øvrige, mere bottom-up aktiviteter i rammeprogrammerne,

Fourthly, consistent application of the bottom-up and partnership principles at every stage- planning, implementation, monitoring and evaluation would not
For det fjerde ville den konsekvente anvendelse af bottom up og partnerskabsprincippet i alle planlægnings-, gennemførelses-, kontrol- og evalueringsfaser ikke kun være fremmende for borgernærheden,

the easing of contacts by means of"bottom-up" communal projects that the EU promised to promote
lettelsen af kontakterne ved hjælp af bottom-up-projekter, der inddrager begge parter, som EU har lovet at fremme

The participants in Bruges expressed a clear preference for bottom-up partnerships(those which ensue"naturally" on-the-ground,
Deltagerne i Brügge havde en klar præference for bot-tom-up-partnerskaber(partnerskaber, som"naturligt" opstår på de lavere niveauer,

supporting bottom-up development, exploring innovative solutions
støtte udvikling fra bunden og opad, udforske innovative løsninger

I think we still have to try and make the best of the bottom-up approach, but in order to develop a Single Sky we need to move on to a second stage,
Jeg tror, vi stadig skal forsøge at få det bedste ud af denne bottomupmetode, men vi må gå ind i en ny fase baseret på præstation,

The common view held by CFS bureaucrats is that students are too apathetic to be organized from the bottom-up and a demand for free education would only scare people away.
Det gennemgående udsyn hos CFS-bureaukraterne er, at de studerende er for apatiske til at organisere sig fra neden, og at et krav om gratis uddannelse blot vil skræmme folk væk.

been centrally coordinated by student unions but have been organized entirely bottom-up, with the help of online social media.
de ikke blev koordineret centralt af studenterforbund, men opstod fuldstændigt fra bunden med hjælp fra sociale online-medier.

by introducing the most elevated requirements and not bottom-up, as our citizens would refuse a Europe which was so conceived.
på grundlag af det strengeste krav, og ikke fra neden, for vores medborgere ville afvise et Europa, der skabes på denne måde.