BURNED WITH FIRE - oversættelse til Dansk

• opbrændes med ild
• brændes med ild
• afbrændes

Eksempler på brug af Burned with fire på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
Hunger, og hun skal opbrændes med Ild; thi stærk er den Herre Gud, som har dømt hende.

this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house.
denne By skal ikke afbrændes, og du og dit Hus skal blive i Live;

it shall be burned with fire.
det skal opbrændes med Ild.

she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
Hunger, og hun skal opbrændes med Ild; thi stærk er den Herre Gud, som har dømt hende.

My words are strong, burned with fire and strengthened by faith!”After the utterance,
Mine ord er stærke, brændt med ild og styrket af tro!"Efter udtalelsen,

hand of the king of Babylon: and you shall cause this city to be burned with fire.
gribes af Babels Konges Hånd, og denne By skal abrændes!

its gates are burned with fire. Come, and let us build
dens Porte ere opbrændte af Ild: Kommer og lader os opbygge Jerusalems Mure,

the wall of Jerusalem has been broken down, and its doorways burned with fire.
Jerusalems Mur er nedrevet og Portene opbrændt.

how Jerusalem lies waste, and the gates of it are burned with fire: come, and let us build
hvorledes Jerusalem er ødelagt og Portene opbrændt; kom derforog lad os opbygge Jerusalems Mur,

had found it burned with fire, and that their wives and their sons
havde fundet det opbrændes, og at deres hustruer og deres sønner

thou shalt cause this city to be burned with fire.
gribes af Babels Konges Hånd, og denne By skal abrændes!

that Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, and let us build
hvorledes Jerusalem er ødelagt og Portene opbrændt; kom derforog lad os opbygge Jerusalems Mur,

how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let us build
hvorledes Jerusalem er ødelagt og Portene opbrændt; kom derforog lad os opbygge Jerusalems Mur,

she will be utterly burned with fire; for the Lord God who has judged her is strong.
Hunger, og hun skal opbrændes med Ild; thi stærk er den Herre Gud, som har dømt hende.

this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thy house.
denne By skal ikke afbrændes, og du og dit Hus skal blive i Live;

this city shall not be burned with fire; and thou shalt live, and thine house.
denne By skal ikke afbrændes, og du og dit Hus skal blive i Live;

your cities burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is made desolate, overthrown by strange nations.
eders Byer brændt, fremmede æder eders Jord for eders Øjne- så øde som ved Sodomas Undergang.

Its eyes burn with fire.
Dens øjne brænder med ild.

his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
Kød og Skarn, brændte han uden for Lejren, som HERREN havde pålagt Moses.

it was burnt with fire; and their wives,
den var opbrændt med Ild, og deres Hustruer og deres Sønne