CAN'T CONTROL IT - oversættelse til Dansk

• kan ikke styre det
• kan ikke kontrollere det
• kan ikke styre den
• kan ikke kontrollere den

Eksempler på brug af Can't control it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everyone run! I can't control it.
Løb, jeg kan ikke kontrollere det.

And it bothers the hell out of me,'cause I can't control it.
Og det generer mig af helvedes til, for jeg kan ikke styre det.

You Can't Control It.
Du kan ikke styre den.

The hunger, it's… I can't control it.
Sulten Jeg kan ikke kontrollere den.

She can't control it.
Hun kan ikke kontrollere det.

I can't control it like that.
Jeg kan ikke styre den sådan.

I can't control it.
Jeg kan ikke kontrollere den.

He can't control it.
Han kan ikke kontrollere det.

But nevertheless, once you have curiosity, you can't control it.
Men alligevel har man nysgerrigheden, man kan ikke styre den.

How? I can't control it.
Hvordan det? Jeg kan ikke kontrollere den.

We didn't have a choice, we can't control it.
Vi havde intet valg. Vi kan ikke kontrollere det.

It's the wind. We can't control it.
Det er vinden. Vi kan ikke styre den.

And it bothers the hell out of me,'cause I can't control it.
Og det generer mig helt vildt, for jeg kan ikke kontrollere det.

We can't control it. It's the wind.
Det er vinden. Vi kan ikke styre den.

I have taken many lives, And i can't control it.
Jeg har taget mange liv, og jeg kan ikke kontrollere det.

It's like we always say… if you can't control it.
Hvis du ikke kan kontrollere det.

It's like I can't control it.
Som om jeg ikke kan styre det.

No, it's only horrible if you can't control it.
Hvis man ikke kan styre den.

You know I can't control it.
Du ved jeg ikke kan styre det.

That's because you can't control it.
Det er fordi, du ikke kan styre det.