CAN'T FIND OUT - oversættelse til Dansk

• kan ikke finde ud af
• må ikke finde ud af
• må ikke opdage
• må ikke vide

Eksempler på brug af Can't find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but my dad can't find out I was fired.
men min far må ikke vide, jeg blev fyret.

If we can't find out what happened the Ambassador will be dead in less than 24 hours.
Hvis vi ikke kan finde ud af, hvad der skete ambassadør vil være døde i mindre end 24 timer.

We can't stop all this. If we can't find out who and where they are.
Kan vi ikke stoppe det. Hvis vi ikke kan finde ud af, hvem og hvor de er.

And if you can't find out what geocaching is for yourself,
Hvis du ikke kan finde ud af, hvad geoaching er,

It's like a secret club and if you can't find out what geo-caching is for yourself,
Det er som en hemmelig klub. Hvis du ikke kan finde ud af, hvad geoaching er,

Just because they can't find out what's wrong with me does not mean I'm not sick.
Bare fordi, de ikke kan finde ud af, hvad jeg fejler.

There is nothing that will happen in mormon country that I w't know about or can't find out about.
Der er intet, der sker i mormonland, som vi ikke kan finde ud af.

But I did find something about his daughter, Evelyn. I can't find out anything about his past.
Men jeg fandt noget på hans datter. Jeg kan ikke finde noget om hans fortid.

on the other hand… when someone hollers at you to stop… you can't be in such a hurry you can't find out what he's hollering about.
løbet ud på vejen, men på den anden side… når nogen beder Dem standse… kan De ikke have så travlt, at De ikke kan finde ud af, hvad der er galt.

yet so that man can't find out the work that God has done from the beginning even to the end.
kun at Mennesket ikke kan udfinde den Gerning, som Gud har gjort, fra Begyndelsen indtil Enden.

My organization cannot find out what Connor was doing.
Min organisation kan ikke finde ud af, hvad Connor gjorde.

Because they cannot find out that there is God,
For de kan ikke finde ud af, at Gud er der,

Please, they cannot find out about this.
De må ikke finde ud af det.

And they cannot find out that we were working together.
De må ikke vide, at vi samarbejdede.

Grandma cannot find out.
Bedstemor må ikke finde ud af det.

She cannot find out that cup is missing.
Hun må ikke opdage, at pokalen er væk.

She cannot find out what we're up to.
Hun må ikke vide, hvad vi har gang i.

She cannot find out that I stole these.
Hun må ikke vide, at jeg tog dem.

Unfortunately, we could not find out the reasons.
Uheldigvis, vi kunne ikke finde ud af årsagerne.

Not only this, we couldn't find out if the company logs data.
Ikke kun det, vi kunne ikke finde ud af om virksomheden logger data.