DIDN'T FIND OUT - oversættelse til Dansk

• fandt ikke ud af
• opdagede

Eksempler på brug af Didn't find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we didn't find out until.
Men vi ved først.

I didn't find out if you would been accepted
Jeg fandt ikke ud af, om du er optaget

I'm just glad I didn't find out when I was that young.
Jeg er bare glad for, jeg ikke fandt ud af det, da jeg var så ung.

A quick summary of what I didn't find out until I performed the work.
En hurtig oversigt over hvad jeg gjorde ikke finde ud af, før jeg udførte arbejdet.

is that I didn't find out the truth about my father until it was too late.
Tommy er at jeg ikke fandt ud af sandheden om min far før det var for sent.

he just made sure the family didn't find out about her pregnancy.
han skulle bare sørge for at familien ikke fandt ud af hendes graviditet.

Between us, Tommy… until it was too late. The difference… is that I didn't find out the truth about my father.
Forskellen… mellem os, Tommy… er, at jeg ikke fandt ud af sandheden om min far… før det var for sent.

Only they didn't find out until it was too late because their client refused to pay for the MRI.
Da de fandt det, var det for sent, fordi deres klient nægtede at betale for en MR-scanning.

Listen, I already feel like an idiot that I didn't find out about Brad earlier. Enough!
Nu er det nok! Jeg er dum, fordi jeg ikke gennemskuede Brad!

Because their client refused to pay for the MRI. Only they didn't find out until it was too late.
Fordi deres klient nægtede at betale for en MR-scanning. Da de fandt det, var det for sent.

Keep them both and hope they didn't find out about each other is what I would do..
Jeg ville beholde dem begge, og håbe de ikke fandt ud af det..

She asked me to meet her afterwards and I didn't find out until the next day what had happened.
Og jeg fandt ikke ud af det før næste morgen. Hun bad mig møde hende bagefter, sagde hun havde et spørgsmål,

And I didn't find out until the next day what had happened.
Og jeg fandt ikke ud af det før næste morgen. Hun bad mig møde hende bagefter,

very grateful the entire school didn't find out about certain indiscretions that could have ruined their reputations.
meget taknemlig at hele skolen ikke finder ud af at visse ting som kunne ødelægge deres ry og deres chancer for at vinde visse valg.

I would say it was, even though we didn't find out that the feeling was mutual until a year later,
det var, selvom vi først fandt ud af, at vi havde de samme følelser for hinanden et år senere,

And said that she had a question for me, but of course, as you know, they canceled the show, and I didn't find out until the next day what had happened.
Og jeg fandt ikke ud af det før næste morgen. Hun bad mig møde hende bagefter,

Wouter: I would say it was, even though we didn't find out that the feeling was mutual until a year later,
Wouter: Det ville jeg sige, at det var, selvom vi først fandt ud af, at vi havde de samme følelser for hinanden et år senere,

About certain indiscretions the entire school didn't find out and be very,
Som kunne ødelægge deres ry Unge og naive mennekser at visse ting at hele skolen ikke finder ud af og være meget,

So that they don't find out.
Så de ikke finder ud af det?

I just hope Marina doesn't find out where I got the idea from.
Bare Marina ikke finder ud af, hvor jeg fik ideen fra.