CAN'T IMAGINE - oversættelse til Dansk

• kan ikke forestille mig
• kan ikke tro
• kan ikke se
• kan ikke forstille mig
• kan ikke forstå
• kan ikke tænke mig
• kan ikke fatte
• kan ikke begribe
• tør ikke tænke
• jeg kan ikke forestille
• kunne ikke forestille mig
• kan jeg ikke forestille

Eksempler på brug af Can't imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't imagine what's happening. Hello, Khaled.
Jeg kan ikke fatte det. Hej, Khaled.

I can't imagine what it must have been like.
Jeg kan ikke forstille mig, hvordan det er.

I can't imagine he is happy about this.
Jeg kan ikke tro, han er glad for det.

I can't imagine what came over Ofjoseph.
Jeg kan ikke forstå, hvad der gik af Ofjoseph.

I can't imagine anything more delicate, or bittersweet.
Jeg kan ikke tænke mig noget mere bittersødt.

I was suffering so- You can't imagine how much I was suffering.
Jeg led så frygteligt… Du kan ikke begribe, hvor meget jeg led.

I can't imagine what they're doing to him.
Jeg tør ikke tænke på, hvad de gør ved ham.

I can't imagine you plowing fields.
Jeg kan ikke se dig for mig i marken.

I can't imagine two weeks in Boston.
Jeg kan ikke forestille mig, to uger i Boston.

I can't imagine they would let a girl your age wander around alone.
Jeg kan ikke tro, de lader en pige på din alder, gå rundt alene.

I can't imagine what you must be feeling.
Jeg kan ikke forstille mig, hvad du må føle.

I, for one, can't imagine a better family than ours.
Og jeg kan ikke tænke mig en bedre familie end vores.

I can't imagine that Frie would have killed my daughter.
Jeg kan ikke fatte, Frie dræbte min datter.

I can't imagine why.
Jeg kan ikke forstå hvorfor.

I can't imagine what your complaint is. Jesus! Apropos.
Apropos Jeg kan ikke se hvad du klager dig over.- Jesus.

I can't imagine what they are doing to him in there.
Jeg tør ikke tænke på, hvad de gør ved ham.

I can't imagine life without Lawrence.
Jeg kan ikke forestille mig et liv uden Lawrence.

I can't imagine children living here.
Jeg kan ikke forstille mig børn leve her.

I can't imagine that rude young man has any friends.
Jeg kan ikke tro, at den næsvise unge mand har nogen.

Cause I can't imagine being that lost.
For jeg kan ikke tænke mig at være så fortabt.