CAN'T LEAVE - oversættelse til Dansk

• kan ikke forlade
• kan ikke efterlade
• kan ikke lade
• kan ikke gå
• kan ikke rejse
• må ikke forlade
• må ikke gå
• kan ikke tage af sted
• kan ikke tage afsted
• må ikke efterlade
• kan ikke overlade
• må ikke lade
• ikke kan smutte
• kan ikke køre
• kan ikke tage herfra
• må ikke rejse

Eksempler på brug af Can't leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mario. You can't leave me.
Mario. Du må ikke forlade mig.

I can't leave him like this.
Jeg kan ikke forlade ham.

We can't leave Ana.
Vi kan ikke efterlade Ana.

I can't leave until I save them. But how?
Jeg kan ikke rejse, før de er reddet. Men hvordan?

Generalized cancer.-We can't leave you to it.
Vi kan ikke lade dig gøre det. Generaliseret cancer.

We can't leave you.
Vi kan ikke gå fra dig.

You can't leave now.
Du kan ikke tage afsted nu.

She can't leave without her soul, if she does.
Hun kan ikke tage af sted uden sin sjæl.

No, you can't leave yet.
Nej, du må ikke gå endnu.

You can't leave me. Mario.
Mario. Du må ikke forlade mig.

I can't leave him.- Richard.
Richard… jeg kan ikke forlade ham.

Lots. I can't leave them with Mother.
Mange. Jeg kan ikke efterlade dem med Moder.

You can't leave me alone out there.
Du kan ikke lade mig være alene.

We can't leave without saying goodbye.
Vi kan ikke rejse uden at sige farvel.

We can't leave without saying goodbye.
Vi kan ikke gå uden at sige farvel.

You can't leave me.
Du må ikke efterlade mig.

Go. We can't leave together.
Gå, vi kan ikke tage afsted sammen.

But… but I can't leave without you.
Jeg kan ikke tage af sted uden dig.

But we can't leave Alex. Now.
Vi kan ikke forlade Alex. Nu.

No, you can't leave. Wait, no!
Nej, du må ikke gå. Vent, nej!