CAN'T REMEMBER - oversættelse til Dansk

• kan ikke huske
• kan ikke erindre
• kan ikke mindes
• kan hverken huske

Eksempler på brug af Can't remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry I can't remember any of your names.
Undskyld, jeg ikke kan huske jeres navne.

A wife that can't remember your last name.
En kone, der ikke kan huske ens efternavn.

Good thing she can't remember anything.
Godt, hun ikke kan huske noget.

Someone you don't know and can't remember, you changed her life.
Nogen du ikke kender og ikke kan Husk, at du har ændret hendes liv.

What if we can't remember you?
Hvad hvis vi ikke kan huske dig?

What a mess. No wonder he can't remember anything.
Ikke underligt, at han ikke kan huske noget. Sikke et rod.

Yet you can't remember the word for coffee. Explains my visions.
Men du kunne ikke huske, hvad kaffe hed.

I can't remember the name of the band.
Jeg kan ikke husket navnet på bandet.

He says he can't remember his father.
Han siger, at han ikke kan huske hans far.

How can you learn from your mistakes if you can't remember them?
Hvordan kan man lære af sine fejl, hvis man ikke kan erindre dem?

The thing I can't remember is what came first.
Hvad der kom først… Det jeg ikke kan huske er.

He says he can't remember anything.
Han siger, han ikke kan huske noget.

So he keeps saying he can't remember anything.
Og så bliver han ved med at sige, at han ikke kan huske noget.

That might explain why the girl can't remember anything.
Det er måske derfor, pigen ikke kan huske noget.

There are days I can't remember.
Der er dage jeg ikke kan huske.

To unlock some memories that I can't remember.
Der kunne låse op for minder, jeg ikke kan huske.

But the truth is, I can't remember anything.
Men sandheden er, at jeg ikke kan huske noget som helst.

That Billy can't remember. Castle is the reason that.
Castle er grunden til… Billy ikke kan huske.

Castle is the reason that… that Billy can't remember.
Castle er grunden til… Billy ikke kan huske.

That's probably why we can't remember anything,?
Det er nok derfor, vi ikke kan huske noget?