CAN BE BASED - oversættelse til Dansk

• kan baseres
• kan være baseret
• kan bygge
• kan være bygget

Eksempler på brug af Can be based på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Israeli leaders should know however that no lasting peace can be based on injustice and apartheid.
De israelske ledere burde dog vide, at ingen varig fred kan baseres på uretfærdighed og apartheid.

CME-2 projects can be based on a single project
CME-2 projekter kan være baseret på et enkelt projekt

reliable signs that can be based on objective and subjective data.
pålidelige tegn, som kan baseres på objektive og subjektive data.

By pressing a button the speedometer combines with a Web and can be based on Google- Data kalibriert werden.
Ved at trykke på en knap speedometeret kombinerer med et Web og kan være baseret på Google- Data kalibriert werden.

It also increases the recruiting potential of companies as their employees can be based anywhere in the entire country.
Det øger også ansættelse potentialet af selskaber, som deres medarbejdere kan baseres overalt i hele landet.

I support the change to the legal basis proposed by the Commission so that the regulation can be based on Article 194 of the Treaty of Lisbon.
Jeg støtter den ændring af retsgrundlaget, som Kommissionen har foreslået, således at forordningen kan være baseret på Lissabontraktatens artikel 194.

Screenshots Hierarchy Avast Enterprise Administration maintains managed devices in a tree structure, which can be based on, for example,
Screenshots Hierarki Avast Enterprise Administration organiserer administrerede enheder i en træ-struktur, som kan baseres på, for eksempel, geografi

By pressing a button the speedometer combines with a Web and can be based on Google- Data be calibrated.
Ved at trykke på en knap speedometeret kombinerer med et Web og kan være baseret på Google- Data kalibreres.

Yet Europe is exactly the model of how such collaboration between States on their free initiative can be based on social cohesion
Men Europa er netop modellen for, hvordan et sådant samarbejde mellem stater på deres eget frie initiativ kan baseres på social samhørighed

training algorithm can be based on Genetic Algorithm
uddannelse algoritme kan være baseret på genetisk algoritme

Sizing agents can be based on natural or synthetic substances.
Slettemidler kan baseres på naturlige eller syntetiske stoffer.

analogue hygrometers which can be based on different mechanisms.
analoge hygrometre, som kan være baseret på forskellige mekanismer.

The project does not have to be relaunched but can be based on the considerable efforts of the industrial enterprises involved.
Projektet skal ikke begynde forfra, men kan bygges på de involverede industrivirksomheders store bestræbelser.

For the same purpose, procedures for the preparation, agreement and conduct of loading or unloading operations can be based on the provisions of those international instruments.
Til samme formål kan der med udgangspunkt i disse internationale instrumenter ligeledes fastsættes procedurer for, hvordan lastning og losning forberedes, aftales og udføres.

And Lastly, Anders looks at whether ethics can be based on the shame one feels when faced with the truth itself or when faced with human virtues.
Endelig om der kan bygges en etik på det, at man kan skamme sig over for selve sandheden og overfor de menneskelige dyder.

establishes principles upon which industry agreements and standards can be based.
som aftaler og normer inden for denne sektor kan baseres på.

Therefore, in order to safeguard the future of the European car industry, it is extremely important for us to ensure that it can be based on realistic and sensible business plans
For at sikre den europæiske bilindustris fremtid er det derfor yderst vigtigt for os at sikre, at den kan baseres på realistiske og fornuftige forretningsplaner

the solutions to these problems can be based on existing Community legislation.
løsningerne på disse problemer kan bygge på gældende fællesskabslovgivning.

Appropriate strategies can be based on Today's Case,
Aktuelle strategier kan være bygget på dagens case,

Diamond! Yo, you can be base coach.
Diamant! Du kan stå ved en base.