CAN BE MADE MORE - oversættelse til Dansk

• kan gøres mere

Eksempler på brug af Can be made more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

how communication could be made more meaningful and relevant.
hvorledes kommunikation kunne gøres mere betydningsfuld og relevant.

That is why ministers will discuss with the Commission the concrete proposals on migrant remittances and how they could be made more productive for development- a debate that is to be welcomed.
Derfor vil ministrene sammen med Kommissionen drøfte konkrete forslag om indvandreres pengeoverførsler, og hvordan de kunne gøres mere produktive for udvikling- en debat, der bør hilses velkommen.

colleagues were able to produce estimates that could be made more reliably by already existing methods.
kolleger i stand til at producere estimater, der kunne gà ̧res mere pålideligt med allerede eksisterende metoder.

this guarantee is there, even if some of the conditions could be made more precise, specific and detailed.
selv om enkelte af betingelserne kunne gøres mere præcise, specifikke og udførlige.

I was very fortunate to have been invited this autumn to participate in the discussions between the Member States on how the EU human rights policy could be made more effective and more coherent.
Jeg var så heldig at være blevet inviteret til i efteråret at deltage i drøftelserne mellem medlemsstaterne om, hvordan EU's menneskerettighedspolitik kunne gøres mere effektiv og mere sammenhængende.

Renewables can be made more competitive by increasing consumer choice.
Man kan også gøre de vedvarende energikilder mere konkurrencedygtige ved at forøge forbrugernes valgmuligheder.

In addition, the Power Cage can be made more diversified by means of separate equipment.
Derudover kan man gøre Power Cage endnu mere afvesklingsrig med separat tilbehør.

I therefore hope that the Spanish Presidency will break the deadlock on this text so that the system can be made more effective.
Jeg håber derfor, at det spanske formandskab vil løse den hårdknude, der er opstået omkring denne tekst, så systemet kan gøres mere effektivt.

The working time in agriculture is 40 hours per week and can be made more flexible under the collective agreement between 32 and 48.
Der er en 40-timers arbejdsuge i landbrugssektoren, som iht. de kollektive overenskomster kan gøres mere fleksible. fra 32 til 48.

present proposals on how the scheme can be made more transparent for farmers in the future.
komme med forslag om, hvordan ordningen kan gøres mere overskuelig for landmændene i fremtiden.

Through these proposals, the mechanism can be made more effective with regard to planning,
Gennem disse forslag kan mekanismen gøres mere effektiv med henblik på planlægningen,

which it pretends to believe can be made more ethical.
at markedet kan gøres mere etisk.

Nevertheless, they do offer a useful instrument by which, in combination with risk analysis, physical checks can be made more effectively dissuasive for the smuggler.
Ikke desto mindre må de betragtes som nyttige instrumenter som kombineret med risikoanalyse kan gøre fysisk kontrol mere afskrækkende for potentielle smuglere.

make suggestions about how the transition between the two sectors can be made more effective.
komme med forslag til, hvorledes overgangen mellem de to sektorer kan gøres mere effektiv.

The other is about the way in which membership of this House can be made more attractive by higher salaries,
Den anden vedrører den måde, hvorpå det kan gøres mere attraktivt at være medlem af Europa-Parlamentet gennem højere indkomster,

maybe we can discuss this together to see how it can be made more concrete.
måske kan vi diskutere det sammen for at finde ud af, hvordan det kan gøres mere konkret.

We can ask the Commission to look at ways that enforcement can be made more efficient and less long-winded,
Vi kan bede Kommissionen om at se på måder, hvorpå gennemførelsen kan ske på en mere effektiv og mindre omstændelig måde,

see how this corner of Ireland, with its EU-wide implications, can be made more effective.
som har så stor betydning for hele EU, kan gøres mere effektivt.

Wet cleaning is a well-wrung cloth also can be made more than once a month.
Våd rengøring er en hårdt opvredet klud kan også gøres mere end én gang om måneden.

The prickly green plants can be made more romantic by using organic bases with softer lines
De stikkende grønne planter gøres mere romantiske med styling i organiske underlag med bløde linjer