CAREFULLY MONITOR - oversættelse til Dansk

• nøje overvåge
• omhyggeligt overvåge
• nøje følge
• omhyggeligt kontrollere
• omhyggeligt overvåger

Eksempler på brug af Carefully monitor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most important is that in such sections the coaches carefully monitor their wards, and the best of them have a chance to get into a real sports school.
Det vigtigste er, at coacherne omhyggeligt overvåger deres afdelinger i sådanne sektioner, og de bedste af dem har mulighed for at komme ind i en rigtig sportsskole.

During pregnancy, you should carefully monitor your weight so that those extra pounds do not complicate the carrying of the baby
Under graviditeten skal du omhyggeligt overvåge din vægt, så de ekstra pund ikke komplicerer barnets bæreevne

We must introduce an effective system for recovery and carefully monitor progress made in this area.
Vi må indføre et effektivt inddrivelsessystem og nøje overvåge fremgangen på dette område.

Therefore, you must carefully monitor the purity of objects that your child uses to avoid the development of stomatitis.
Derfor skal du omhyggeligt overvåge renheden af genstande, som dit barn anvender for at undgå udviklingen af stomatitis.

not only the skin, but, first of all, carefully monitor your health.
også i første omgang, nøje overvåge deres helbred.

A woman should carefully monitor your health, to notice the disease at its very early stage of development.
En kvinde bør omhyggeligt overvåge dit helbred, at lægge mærke til sygdommen på sin meget tidligt udviklingsstadie.

allows more carefully monitor the health.
tillader dig at mere nøje overvåge sundheden.

Therefore, the nursing mother should be more carefully monitor their diet, as in this case,
Derfor bør den ammende moder være mere omhyggeligt overvåge deres kost, som i dette tilfælde,

the parents carefully monitor the use of medicines in their treatment.
forældrene nøje overvåge brugen af lægemidler i deres behandling.

feeds in the womb, every pregnant woman should carefully monitor her diet so that her baby gets as many useful substances as possible.
bør enhver gravid kvinde omhyggeligt overvåge sin kost, så hendes baby får så mange nyttige stoffer som muligt.

so you should carefully monitor its addition.
så du bør nøje overvåge dens tilsætning.

Therefore your doctor will carefully monitor the use of ATryn when administered together with these anti-clotting drugs.
Derfor vil Deres læge omhyggeligt overvåge brugen af ATryn, når det gives sammen med lægemidler, der modvirker dannelse af blodpropper.

is that you can disable it if you carefully monitor the installation process of the freeware.
du kan deaktivere den, hvis du omhyggeligt overvåge installationen af freeware.

What I mean is that it is good that we should carefully monitor the reforms that are implemented
Hvad jeg mener, er, at det er godt, at vi nøje følger, hvilke reformer der vedtages,

meet parents who carefully monitor their children's interests,
møde forældre, der nøje overvåger deres børns interesser,

Fashion jewelry is perfect for people who carefully monitor the trends of modern fashion
Fashion smykker er perfekt for folk, der nøje overvåger udviklingen i moderne mode

The relevant inspectorates carefully monitor the timeliness of payment of these payments,
De relevante inspektører overvåger omhyggeligt, om betalingen af disse betalinger er aktuel,

Physicians should continue to monitor liver function and carefully monitor the patient's condition in order to notice the signs
Læger bør fortsætte med at overvåge leverfunktionen og overvåger nøje patientens tilstand for at lægge mærke til de tegn

Our specialists carefully monitor clicks and impressions on Google ads, using both automated systems
Vores specialister overvåger omhyggelig klik på og visninger af Google-annoncer- både vha. automatiserede systemer

We carefully monitor each batch in production
Vi overvåger omhyggeligt hver batch i produktionen,