CLOSELY MONITOR - oversættelse til Dansk

• nøje overvåge
• nøje følge
• nøje kontrollere
• overvåger nøje
• følger nøje
• nøje overvågning
• nøje tilsyn

Eksempler på brug af Closely monitor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We closely monitor the activities of that Council,
Vi følger nøje Menneskerettighedsrådets aktiviteter,

Therefore, the Commission will continue to be vigilant and will closely monitor the situation on animal transport in Member States.
Derfor vil Kommissionen fortsat være på vagt, og den vil nøje overvåge dyretransportsituationen i medlemsstaterne.

The Commission should closely monitor the special measures adopted by the Member States in application of Article 18 of Regulation(EC) No 659/97;
At Kommissionen nøje følger de specifikke foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet efter artikel 18 i forordning(EF) nr. 659/97;

In general, if you prefer high-quality products and closely monitor the composition, you can safely choose Japanese cosmetics that will not disappoint you.
Generelt, hvis du foretrækker produkter af høj kvalitet og nøje overvåger sammensætningen, kan du sikkert vælge japanske kosmetik, der ikke vil skuffe dig.

This makes it possible to closely monitor the environmental loadÂ
Dette muliggør en nøje overvågning af miljøbelastningen og en åben dialog med virksomhedens kunder,

detailed statistical information in order to ascertain the true state of affairs and closely monitor developments.
detaljeret statistisk information for at kunne vurdere situationen og foretage en nøje overvågning af udviklingen.

There are several reasons for baby crying and if you closely monitor the baby, you can decipher his signs.
Der er flere grunde til at græde baby og hvis du nøje overvåger barnet, kan du dechiffrere hans tegn.

In addition, the Commission and Member States closely monitor the functioning of these administrative cooperation provisions in the interests of optimal efficiency.
Endvidere følger Kommissionen og medlemsstaterne nøje funktionen af disse bestemmelser for administrativt samarbejde med henblik på at sikre den optimale effektivitet.

Therefore we can only welcome your call upon the Commission to further closely monitor the functioning of the mechanism introduced by the EU motor insurance Directives.
Derfor kan vi kun bifalde Deres opfordring til Kommissionen om yderligere nøje at overvåge, hvordan den mekanisme, der er indført under EU's motorkøretøjsdirektiver, fungerer.

The European Union must also supervise and closely monitor infringements of human rights in its Member States.
EU skal også føre tilsyn med og nøje overvåge overtrædelser af menneskerettighederne i medlemsstaterne.

Should closely monitor the cleanliness of your car- like the cleanliness of interior
Bør nøje overvåge rengøring af din bil- ligesom rengøring af indvendige

The Commission will closely monitor the implementation by Korea of its commitments on regulatory issues,
Kommissionen vil føre et nøje tilsyn med Koreas gennemførelse af sine forpligtelser vedrørende forskriftsmæssige forhold,

through the EU delegation in Kathmandu, should closely monitor the situation.
den højtstående repræsentant via EU-delegationen i Kathmandu nøje holder øje med situationen.

We will closely monitor those developments and when we feel the criteria for the opening of negotiations as such have been fulfilled-
Vi vil nøje følge udviklingen, og når vi mener, at landet opfylder kriterierne for at indlede forhandlinger- og her tænker jeg

Member States should closely monitor compliance with its provisions
bør medlemsstaterne nøje kontrollere, at forordningens bestemmelser overholdes

The Union will closely monitor Romania's implementation of all its commitments related to justice
EU vil nøje følge Rumæniens gennemførelse af alle dets løfter med hensyn til retlige

Pursue and closely monitor implementation of ongoing reforms to reduce the overall fiscal pressure on labour,
Videreføre og føre nøje tilsyn med gennemførelsen af igangværende reformer med henblik på at nedbringe det samlede skattetryk på arbejde,

The Eurosystem will closely monitor banks» progress towards a SEPA. It plans to
Eurosystemet vil nøje følge pengeinstitutternes fremskridt hen imod et fælles eurobetalingsområde

we should closely monitor the progress which still has to be made by Bulgaria.
bør vi nøje kontrollere de fremskridt, som Bulgarien stadig mangler at gøre.

In this vein, the Commission will closely monitor developments in this emerging market and, in doing so,
I samme ånd vil Kommissionen foretage en tæt overvågning af udviklingen i dette nye marked,