Eksempler på brug af Closely connected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
because the smell is always closely connected with the memories, emotions and mood.
It is closely connected with the achievement of the specific action programmes-which are described elsewhere-in social,
Den er nært forbundet med virkeliggørelsen af de særlige handlingsprogrammer- som er beskrevet andetsteds- på det socialeEver since it has existed, the Brunelli name has been closely connected to San Pietro in Cariano,
Lige siden navnet Brunelli har eksisteret, har det været tæt knyttet til området i”San Pietro In Cariano”,that we are closely connected at all times with the market.
at vi er tæt forbundet på alle tidspunkter med markedet.who were closely connected to the Crown, or else were actually kings themselves, at a local or regional level.
der var nært knyttet til kongemagten eller måske ligefrem selv sad inde med kongemagten lokalt eller regionalt.Cheeses. Is closely connected to the sea, which can be seen in all its traditions, customs and popular festivals.
Ost. Den er tæt knyttet til havet, som kan ses i alle traditioner, skikke og populære festivaler.I think we should understand that it is closely connected with the competitive capacity of the system.
vi må forstå, at det er nært forbundet med systemets konkurrenceevne.However there were components of investment demand which are closely connected with consumer demand which were faltering.
Der var dog komponenter af investeringer efterspørgsel, som er tæt forbundet med forbrugernes krav, som var tøvende.Strengthening the position of the Union is closely connected with strengthening cooperation in the area of the current third pillar.
En styrkelse af EU's position er nøje forbundet med en styrkelse af samarbejdet på det område, som udgør den nuværende tredje søjle.Many areas have been closely connected to each other through regional trade networks,
Mange områder har været nært knyttet til hinanden gennem regionale handelsnetværk, og havet er snarereit is closely connected with politics, social life,
er det tæt knyttet til politik, sociale liv,This involved him in studying geometrical systems called ray systems, closely connected to Plücker 's line complexes.
Det indebar ham i at studere geometriske systemer kaldes ray-systemer, tæt forbundet til Plücker's linje komplekser.in actual fact, we are discussing two subjects which are quite distinct although closely connected.
vi drøfter i virkeligheden to emner, som ganske vist er nært forbundet med hinanden, men som alligevel er forskellige.When you and a closely connected person carry out functions which,
Når du og en tæt knyttet person udfører funktioner,I agree that users of auditor's reports should be closely connected with the work of the technical sub-committee.
Jeg er enig i, at brugerne af revisionsrapporter bør være nært knyttet til den tekniske underkomités arbejde.The new Iskra 's defence of backwardness in organisation(its tail-ism) is closely connected with the defence of autonomism.
Det nye Iskras forsvar for den organisatoriske tilbageståenhed(khvostismen) er nøje forbundet med forsvaret for autonomismen.his life is still closely connected with sports.
hans liv er stadig tæt forbundet med sport.The real way to watch your words is to watch your hearts because they are so closely connected.
Den virkelige måde at se dine ord, er at se jeres hjerter, fordi de er så snævert forbundne.Is closely connected to the sea, which can be seen in all its traditions, customs and popular festivals.
Den er tæt knyttet til havet, som kan ses i alle traditioner, skikke og populære festivaler.his thankfulness is closely connected to a goal he has:
er hans taknemlighed tæt sammenbundet med et mål, har har:
