CLOSELY MONITORED - oversættelse til Dansk

• overvåges nøje
• følges tæt
• monitoreres nøje
• fulgt nøje
• nøje overvåget
• overvåget nøje
• nøje overvågede
• overvåges tæt
• monitoreres tæt

Eksempler på brug af Closely monitored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Co-infected patients should be closely monitored, assessing their Child-Pugh score during treatment, and should be immediately
Co- inficerede patienter skal monitoreres tæt, Child- Pugh- score skal vurderes under behandlingen,

The reviews confirm that the twelve Member States concerned face macroeconomic imbalances which need to be corrected and closely monitored.
Undersøgelserne bekræfter, at de tolv berørte medlemsstater står over for makroøkonomiske ubalancer, som bør korrigeres og overvåges tæt.

Avastin should be discontinued in patients with life-threatening(Grade 4) pulmonary embolism, patients with≤ Grade 3 need to be closely monitored.
Avastin skal seponeres hos patienter med livstruende(grad 4) lungeemboli, mens patienter med ≤ grad 3 skal overvåges nøje.

These patients should be closely monitored for clinical, biochemical
Under og efter behandling skal disse patienter monitoreres tæt for kliniske, biokemiske

the size of fish caught must be closely monitored.
størrelsen af de fangede fisk skal overvåges nøje.

You will no doubt also be aware that the dark Ones are being closely monitored so as to ensure that they cannot continue with their plan for world rule.
I vil utvivlsomt også vide, at de mørke bliver nøje overvåget for at sikre, at de ikke kan fortsætte med deres plan for verdensherredømmet.

This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available.
Denne indikator vil blive overvåget nøje og vil blive udskiftet, så snart der foreligger en bedre indikator.

These questions are naturally being very closely monitored in the G7-G8, but also by the IMF with, of course, the participation of the EU Member States.
Disse spørgsmål bliver naturligvis meget nøje overvåget af G7/G8-landene, men selvfølgelig også af IMF med deltagelse af EU-medlemsstaterne.

Therefore, you will most likely be closely monitored in hospital when you first start taking this drug.
Derfor vil du højst sandsynligt blive nøje overvåget på hospitalet, når du først begynder at tage dette lægemiddel.

toxicological effects in this closely monitored group.
toksikologiske skadevirkninger i denne nøje overvågede gruppe.

will be closely monitored daily for each Central American trainee.
vil blive overvåget nøje hver dag for hver Central American-praktikant.

You will be closely monitored when you start Cymbalta
Du vil blive nøje overvåget, når du starter Ariclaim

this will be closely monitored.
dette vil blive overvåget nøje.

Commissioner Barrot mentioned in his speech during the last part-session that he closely monitored the measures which the Romanian authorities took during this investigation.
nævnte kommissær Barrot i sin tale i sidste mødeperiode, at han nøje overvågede de foranstaltninger, som de rumænske myndigheder traf under denne undersøgelse.

We have therefore welcomed and closely monitored the five rounds of talks so far held between the special envoys of the Dalai Lama
Vi glæder os derfor over og har nøje overvåget de fem runder af drøftelser, der indtil nu er blevet afholdt mellem Dalai Lamas særlige udsendinge

the Commission could assure that the implementation of Article 20 of the Treaty is closely monitored and that every deviation is investigated thoroughly.
Rådet og Kommissionen garanterer, at gennemførelsen af traktatens artikel 20 bliver overvåget nøje, og at enhver afvigelse bliver grundigt undersøgt.

We have the possibility of recommending bold structural reforms in Greece which will also be closely monitored by the Commission.
Vi har mulighed for at anbefale ligefremme strukturreformer i Grækenland, som også vil blive nøje overvåget af Kommissionen.

the forecast will be closely monitored.
det forventede antal vil blive overvåget nøje.

will be closely monitored daily for each Central American trainee.
out er drøftet og vil blive nøje overvåget dagligt til hver deltager.

this will be closely monitored during long-term follow-up.
vil dette blive overvåget nøje under langtidsopfølgningen.