Eksempler på brug af Closely linked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UNIX and C have also been closely linked.
as the two are closely linked.
Dr. Hauschka body care is closely linked to warmth.
Afslappende kosmetikbehandlinger er tæt forbundet med Dr. Hauschkas ophav.SME participation, although not synonymous, are closely linked.
SMV'ers deltagelse er tæt forbundet, selv om de ikke they are extremely closely linked to human rights.
were closely linked economically, politically
som i fortiden var tæt forbundet med det tidligere Sovjetunionen økonomisk,The effort to promote national sustainable development is closely linked to the global challenges for sustainable development- and vice versa.
Indsatsen for at fremme en national bæredygtig udvikling, er tæt knyttet til de globale udfordringer for bæredygtig udvikling- og omvendt.But It gradually invades people who are closely linked with Internet or spend some time in Internet.
Men det gradvist invaderer mennesker, der er tæt forbundet med internettet eller tilbringe noget tid i internettet.Asylum policy and policy relating to foreigners are so closely linked to a country's existence that it is appalling that the EU is starting to interfere in these matters.
Asylpolitik og udlændingepolitik er så nært knyttet til et lands eksistens, at det er grotesk, at EU begynder at blande sig i disse anliggender.DHEA should also be closely linked, brain neurons to protect them from age-related degenerative processes such as Alzheimer's.
DHEA skal også være tæt forbundet, hjerne neuroner til at beskytte dem mod aldersrelaterede degenerative processer såsom Alzheimers.Phosphorus is closely linked to calcium Phosphorus, like calcium, plays a role in bones and teeth.
Fosfor er tæt knyttet til calcium Fosfor spiller ligesom calcium en rolle i knogler og tænder.The processing of certain agricultural raw materials into ethyl alcohol is closely linked with the economy of those raw materials.
Forarbejdningen af visse landbrugsråvarer til landbrugsethanol er nært forbundet med den økonomiske situation for de pågældende råvarer.These European parties, which are closely linked to the political groups in the EP,
Disse europæiske-partier, som er nært knyttet til grupperne i EP,Rolex Rolex's development history is closely linked with the name of its founder Hans Wilsdorf Hans Wilsdorf.
Rolex Rolex udvikling historie er tæt forbundet med navnet på dets grundlægger Hans Wilsdorf Hans Wilsdorf.Jade is closely linked to Asian culture,
Jade er tæt knyttet til asiatiske kultur,These negotiations should be closely linked to the negotiations at the International Monetary Conference proposed by the Committee above.
Disse forhandlinger bør være snævert forbundet med forhandlingerne om den internationale valutakonference foreslået ovenfor.Furthermore, because commercial and trade policy are so closely linked to foreign policy, a system of political cooperation was introduced in 1970.
Da handelspolitikken endvidere er så nært knyttet til udenrigspolitikken, etablerede man i 1970 en ordning for politisk samarbejde.In South Greenland, the many ruins of the Norse culture are a reminder of the different waves of immigrants in a region closely linked to transatlantic shipping lanes.
I Sydgrønland ernordbokulturensmange ruiner en påmindelse om skiftende bølger af indvandrere i en region nært forbundet med transatlantiske sejlruter, og nordboernes landbrugstraditioner lever videre i dag med gårdsamfund og fårehold.HIV/AIDS is closely linked with malaria and tuberculosis,
Hiv/aids er tæt forbundet med malaria og tuberkulose,The success of the new European structural reforms is closely linked to strengthening the single market.
De nye europæiske strukturreformers succes er tæt knyttet til en styrkelse af det indre marked.
